Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anhand der ergebnisse wurden dann eine swot-analyse durchgeführt und eine reihe von
les résultats ont servi à la réalisation d’une analyse ffom, et à la formulation d’une série de recommandations quant à la voie à suivre.
die ursachen 3 und 4 müssten in den pgi näher erläutert und bei der swot-analyse berücksichtigt werden.
les démarches indiquées aux points 3) et 4) devraient être explicitées dans les pic et intégrées dans l’analyse swot.
3.13 im folgenden wird eine vom berichterstatter mit anmerkungen versehene swot-analyse zum außerbörslichen beteiligungskapital angeführt:
3.13 l'analyse "atouts, faiblesses, opportunités, menaces" du capital-investissement, annotée par le rapporteur, se présente comme suit: