Je was op zoek naar: t5 mit lackierten anbauteilen ab werk (Duits - Frans)

ab werk
à l'usine

autoverglasung mit lackierten äusseren oberflächen
vitrage pour l'automobile ayant des surfaces extérieurs peintes

preis ab werk
prix départ usine

— listenpreis ab werk
— prix de liste départ usine

ab-werk-preis
prix départ usine

- ab werk oder frei frachtführer,
- soit à l'usine ou franco transporteur,

— listenpreis ab werk/tonne
— prix de liste départ usine par tonne

6. wert der fertigware ab werk:
valeur des matières utilisées originaires de pays tiers

produktionswert zu ab-werk-preisen
valeur de la production aux prix départ-usine

lieferung ab werk eines zugelassenen importeurs
livré départ locaux d'un importateur agréé

ab-werk/ab-zoll-preis
prix d'acquisition

gesamtes aufkommen zu ab-werk-preisen
total des ressources aux prix départ-usine

40% des wertes ab werk oder des importwertes.
40% de la valeur départ usine ou de la valeur d'importation.

ausfuhr zu ab-werk-preisen ohne mehrwertsteuer
exportations aux prix départ-usine hors tva

letzte verwendung insgesamt zu ab-werk-preisen
total des emplois aux prix départ-usine

ab-werk-preis ohne in rechnung gestellte mehrwertsteuer
prix départ-usine hors tva facturée

a) dem angebotenen preis ab werk pro angegebener produktionsmenge sowie
a) le prix départ usine offert par quantité de production indiquée, et

ab-werk-preis einschl.in rechnung gestellter mehrwertsteuer
prix départ-usine y compris tva facturée

produktion zu ab-werk-preisen ohne in rechnung gestellte mehrwertsteuer
production aux prix départ-usine hors tva facturée

intermediäre verwendung von gütern zu ab-werk-preisen ohne abzugsfähig mehrwertsteuer
emplois intermédiaires aux prix départ-usine hors tva déductible