Je was op zoek naar: tabellenbereichs (Duits - Frans)

bereichsnamen werden aus den einträgen in der ersten spalte des ausgewählten tabellenbereichs erzeugt.
permet de créer vos noms de plage à partir des entrées contenues dans la première colonne de la zone de feuille sélectionnée.

zu öffnen, mit der sie die umrandung eines tabellenbereichs oder eines objekts ändern können.
.

wählen sie aus dem listenfeld den bereichsnamen des tabellenbereichs, in dem das erforderliche filterkriterium dargestellt ist.
sélectionnez dans la zone de liste le nom de la zone de la table dans laquelle le critère nécessaire de filtre est représenté.

lassen sie die maustaste los, sobald der textcursor den gewünschten ort zum einfügen des tabellenbereichs andeutet.
relâchez le bouton de la souris dès que le curseur est positionné sur l'endroit où vous souhaitez insérer la plage de table.

markieren sie dieses feld, wenn nur die Änderungen eines bestimmten tabellenbereichs angezeigt werden sollen, und geben sie den bereich im textfeld ein.
cochez cette case pour délimiter la plage de la feuille de calcul pour laquelle vous souhaitez faire afficher les modifications.

möchten sie einen neuen bereichsbezug eingeben, können sie die einfügemarke in diesem feld platzieren und den bezug direkt durch markieren des entsprechenden tabellenbereichs im aktuellen oder einem anderen blatt aufnehmen.
pour saisir une nouvelle référence de plage, cliquez dans ce champ pour y placer la marque d'insertion et insérez -y la référence en marquant directement la plage correspondante dans une des feuilles du classeur.

markieren sie zunächst den tabellenbereich, den sie transponieren wollen.
commencez par marquer la plage de la feuille à transposer.