Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
davon erfasst werden lebensräume wie die westliche taiga, moorwald und lebendes hochmoor.
les habitats qui bénéficieront de ce projet sont notamment des zones de taïga occidentale, de tourbières boisées et de tourbières hautes actives.
das projekt konzentrierte sich auf zehn gebiete in südschweden, wo die „westliche taiga“ der vorherrschende lebensraumtyp ist.
constitution d’un groupe de pilotage à fortereprésentation de la collectivité pour coordonnerle projet.
> matmìa adm j trini n und ygomoitiichun tachtmaxtam taiga». nut tottftt wj gujgg nr. l 358/14
la texte codifié depré» ett publié par u commission à titre d' i r don ns ti or w u m aée»ucun droit ou obligation autre» que ceux qui dear^ derniers textes font loi.
als projektträger hat das forstwirtschaftsentwicklungs zentrum in tapio für besondere schutzgebiete (psci) der westlichen taiga eine reihe von nutzungsplänen unter berücksichtigung des naturwertes entworfen.
le bénéficiaire, le centre de développement forestier à tapio, a réalisé une série de plans de gestion pour des sicp de taïga occidentale.
in europa sind alle waldtypen vertreten, von der taiga bis hin zu den tropischen regenwäldern guayanas, und wir müssen ihren bestand sichern, indem wh die biologische vielfalt dieser sehr empfindlichen Ökosysteme erhalten.
caudron (pse). - madame le président, mes chers collègues, le débat de cet après-midi sur le rapport de notre collègue de clercq et sur la conclusion des accords sur les marchés publics et les marchés des télécommunications entre l'europe et israël me permet de dire quatre choses.
die westliche taiga ist ein prioritärer lebensraumtyp, der in der gemeinschaft nur in schweden und finnland vorkommt. diese urwälder bestehen aus jungen und alten bäumen verschiedener laub- und nadelbaumarten und weisen eine große biologische vielfalt auf.
pro silva soutient la mise en œuvre de ce type degestion: diffusion de bonnes pratiques dans le domaine dela restauration de terres et de végétations endommagées par l’érosion et les inondations; par l’échange d’informations au sein de groupesde travail régionaux; spécialisation d’une pépinière dans la cultured’essences forestières indigènes.
(6) unter „wälder" wird vor dem abschnitt „wälder des gemäßigten europa" ein neuer abschnitt „boreale wälder" und unter diesem abschnitt ein punkt „42.c ""westliche taiga" hinzugefügt.
6) à la section «forêts», avant le titre «forêts de l'europe tempérée», un nouveau titre «forêts boréales» et, sous ce nouveau titre, un point «42.c "taïga occidentale»;