Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tand schlaflosigkeit(1)
agressivité(1) agitation(1)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
projektbeschreibung tand projektbezeichnung
pays désignation du projet
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9.8 deren aktuellem entwicklungsstand tand
d l'éventail des industries dans la région
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
systematisches verzeichnis tand: 1. januar 1985)
répertoire analytique er janvier 1985)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was gilt in diesem fall als auftragsbestand? tand?
quel est le stock de com mandes ?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zusammensetzung des europäischen parlaments tand: 10. 1.2004
députés au parlement européen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
name des herstellers und handelsname des versuchsstücks oder der hauptbes tand tei le
nom du fabricant et marque commerciale de l'élément d'essai ou des composants principaux.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benelux dänemark deutsch tand griechenland frankreich irland italien vereinigtes königreich
benelux danemark allemagne grèce france irlande italie royaumeuni
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
depression, halluzination, angst, schlaflosigkeit, agitiertheit, verwirrtheitszus tand
dépression, hallucinations, anxiété, insomnie, agitation, état confusionnel
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aus dieser ' > ,tand herausfallende koksstücke wurden nicht beobachtet.
on n'a pas observé de morceaux de coke tombant de cette paroi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
allgemeines ziel der programme die nachhaltige beider länder wirtschaftliche ist es, tand entwicklung des ländlichen raums zu fördern.
le programme chypriote, couvrant les régions sous l e contrôle de la république de chypre, prévoit une contribution com- munautaire de 74,8 millions d’euros, complétée par un financement public national s’élevant à 69,08 mi llions d’euros (et un montant de 14,42 millions d’euros sous forme d’a ides d’État ainsi qu’une éventuelle contribution du secteur privé de
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die Änderungen ergeben sich aus theoretischen Überlegungen über den signal-rausch-abs tand des systems.
des réflexions théoriques sur le rapport signal/bruit sont à l'origine de ces modifications.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
raadpleeg een (tand)arts als uw kind fluoride in een andere vorm gebruikt."".
en cas d'apport de fluorures provenant d'autres sources, consultez un dentiste ou un médecin.""
Laatste Update: 2010-09-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- verfügbare kenntnisse über den gebäudebes-tand in den mitgliedstaaten und mindestang-aben für eine kennzeichnungsdatenbank.
est fondée sur le principe que des évaluations peuvent être effectuées en utilisant des niveaux différents de détails dans un cadre cohésif.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei einem abstand der strahleintrittsöffnung des meßkopfes von einem meter von dem zu erkennenden strichraster ergibt sich somit eine auflösung von 30 in dem gesichtsfeld gleichmäßig verteilten strichen, wenn strichbreite und strichabs tand jeweils etwa 15 mm betragen.
parmi ces difficultés, il faut citer les trop fortes fluctuations de la pression dans le réseau de distribution d'air comprimé de l'aciérie, et le bouchage des buses des pistolets par la peinture au cours des essais de longue durée.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine scheibenbremse, insbesondere für ein nutzfahrzeug, mit einem eine bremsscheibezumindest in einem umfangsrandbereich umgreifenden oder übergreifende bremssattel (2), der an einem bremsträger (1) durch befestigungselemente (3) befestigt ist, wobei jedes befestigungselement (3) einen in einer lagerstelle (4) des bremssattels (2) gelagerten führungsholm aufweist, der mit einem gewindeschaft (7 in den bremsträger (1) eingeschraubt ist und auf dem der bremssattel (2), bezogen au die 10 bremsscheibe, axial verschiebbar ist, ist so ausgebildet, dass die längsachse d s in den bremsträger (1) eingeschraubten gewindeschaftes (7) parallel und mit ab tand zur längsachse der lagerstelle (3) des bremssattels (2) verläuft.
l'invention concerne un frein à disque, conçu en particulier pour véhicules utilitaires, comprenant un étrier de frein (2) qui entoure ou recouvre un disque de frein au moins dans la zone de bordure périphérique, et qui est fixé sur un flasque de frein (1) au moyen d'éléments de fixation (3). selon l'invention, chaque élément de fixation (3) comprend une barre de guidage qui est montée dans un emplacement de montage (4) de l'étrier de frein (2), qui est vissé dans le flasque de frein (1) à l'aide d'un arbre fileté (7), et qui peut être déplacé axialement sur l'étrier de frein (2) par rapport au disque de frein. cette invention est caractérisée en ce que le frein à disque est configuré de manière que l'axe longitudinal de l'arbre fileté (7) vissé dans le flasque de frein (1) s'étende parallèlement à l'emplacement de montage (4) de l'étrier de frein (2), à une distance de celui-ci.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak