Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
■ t3: telematics for teacher training (telematik für lehrerausbildung);
la gestion de sept projets reviendra au secteur education et formation, mais une dotation leur sera attribuée dans le cadre du budget réservé aux actions de soutien des applications télématiques.
für ein postgraduate certificate in erziehungswissenschaften sollten sie an das graduate teacher training registry schreiben.
en dehors du secteur universitaire, le cnaa fixe des conditions d'admission minimales à certains cycles de cours qui débouchent sur ses qualifications.
creative suite 5 production premium student and teacher editioncreative suite 5 production premium student and teacher edition
creative suite 5 production premium Édition pour enseignants et étudiantscreative suite 5 production premium Édition pour enseignants et étudiants
darüber hinaus soll das thema "the teacher as a researcher" weiter behandelt werden.
en outre, nous aimerions poursuivre le travail entamé sur le concept de "l'enseignant en tant que chercheur".
warum sollte nicht ein britischer „teacher" schülern in rom die englische sprache nahebringen oder ein frisch diplomierter verwaltungswissenschaftler sein
a quand les équipes olympiques européen nes, le service militaire ou civil dans des uni tés multinationales?
„the learning teacher“ barn- och ungdomsförvaltningen (kinder- und jugendverwaltung) karlstad, schweden
la formation continue des enseignants barn- och ungdomsförvaltningen service pour l’enfance et la jeunesse karlstad, suÈde
der bildungsminister legt die kriterien für die ausbildungsgänge fest, die zur offiziellen lehrbefahigung (qualified teacher status - qts) führen.
dans les garderies de jour, les enfants ne sont pas regroupés en fonction de leur âge.
i/teacher traihihg colleges ) btl berufsschulen bt2 ausbildungszehtren bt3 ausbildung bt4 bildung und ausbildung bt2 schulen bt3 bildungsinstitutiohen bt4 bilouhgswesen bt5 bilduhg bt6 bildung und ausbildung rt lehrerausbildung
roles sexuels (d/geschlechtsrollen - e/sex roles i/ruoli sessuali ) bti roles sociaux bt2 comportement social bt3 comportement ntl roles femihihs ntl roles masculins rt discrimination fondee sur le sexe rt sexe
darüber hinaus wurden 1995 im rahmen des teacher placement scheme etwa einhundert austauschvorhaben durchgeführt, die lehrern die möglichkeit boten, ein- bis dreiwöchige betriebspraktika zu absolvieren.
une centaine d'échanges ont, en outre, eu lieu en 1995, dans le cadre du teacher placement
Ähnliche schwierigkeiten werden in bezug auf die nutzung des programms "teacher placements in industry" (lehrerpraktika in der industrie) berichtet.
le gouvernement local est chargé de coordonner la mise sur pied des réseaux, des programmes d'action, des rapports sur les résultats et des systèmes d'inscription.
- studiengänge, die mit dem certificate of education abgeschlossen werden (dieser abschluß vermittelt die offizielle lehrbefahigung -qualified teacher status),
les écoles reçoivent de l'etat des subventions égales aux frais de scolarité pour la grande majorité des élèves qui fréquentent les écoles secondaires.