Je was op zoek naar: technologiedienstleistungen (Duits - Frans)

kommunikations­ und technologiedienstleistungen stellt einen grundlegenden wandel dar. viele neue
le passage des activités traditionnelles de fabrication aux services des technologies et des com munications constitue un changement radi cal.

syniverse bietet weltweit technologiedienstleistungen für unternehmen im bereich der drahtloskommunikation an.
syniverse est un fournisseur à l'échelle mondiale de services technologiques aux sociétés de télécommunications sans fil.

zusammen mit den höheren transferzahlungen, der absatzerholung bei den technologiedienstleistungen und den niedrigeren nettofaktorzahlungen lässt sich dadurch ein leichter leistungsbilanzüberschuss erwarten.
cette évolution, conjuguée avec une hausse des transferts, la reprise des ventes de services technologiques et la baisse de la rémunération nette des facteurs, aurait dû permettre de dégager un léger excédent.

bestimmte moderne technologiedienstleistungen, die weiterhin nicht in den geltungsbereich der rechtsvorschriften der union oder aber unter nicht länger zu rechtfertigende ausnahmeregelungen fallen, werden immer beliebter als alternative finanzsysteme.
certains services s'appuyant sur les technologies modernes connaissent une popularité croissante en tant que systèmes financiers de substitution et n'entrent pas dans le champ d’application de la législation de l’union ou bénéficient de dérogations qui ne se justifient plus.

cluster; unterstützung der bereitstellung von unternehmen s- und technologiedienstleistungen für gruppen von kmu; förderung der unternehmerischen initiative und schaffung von finanzierungsquellen für innovationen in kmu durch finanzierungsinstrumente;
ce faisant, le feder donne effet aux priorités de la communauté, et en particulier à la nécessité de renforcer la compétitivité et l'innovation, de créer et de sauvegarder des emplois durables et d'assurer un développement durable.

1. forschung und technologische entwicklung (fte), innovation und unternehmerische initiative — einschließlich: stärkung der fte-kapazitäten sowie ihre integration in den europäischen forschungsraum einschließlich der infrastrukturen; unterstützung der fte, vor allem in kmu, und des technologietransfers; verbesserung der verbindungen zwischen den kmu, einrichtungen im bereich der tertiären bildung, den forschungseinrichtungen und den forschungs- und technologiezentren; entwicklung von unternehmensnetzwerken; öffentlich-private partnerschaften und cluster; unterstützung der bereitstellung von unternehmens- und technologiedienstleistungen für gruppen von kmu; förderung der unternehmerischen initiative und schaffung von finanzierungsquellen für innovationen in kmu durch finanzierungsinstrumente;
1) la recherche et le développement technologique (rdt), l'innovation et l'esprit d'entreprise, y compris le renforcement des capacités de recherche et de développement technologique et leur intégration dans l'espace européen de la recherche, y compris les infrastructures; l'aide à la rdt, notamment dans les pme, et au transfert de technologies; l'amélioration des liens entre les pme, d'une part, et l'enseignement supérieur, les établissements de recherche et les centres de recherche et de technologie, d'autre part; le développement des réseaux d'entreprises; les partenariats public-privé et les grappes d'entreprises; l'assistance à la fourniture de services commerciaux et technologiques aux groupes de pme; et la stimulation de l'esprit d'entreprise et du financement de l'innovation pour les pme au moyen d'instruments d'ingénierie financière;