Je was op zoek naar: teilnehmerstellen (Duits - Frans)

schaltungsanordnung zur seriellen datenübertragung zwischen mehreren teilnehmerstellen
montage pour la transmission de données en série entre plusieurs terminaux

verfahren zum Übertragen von datensignalen zwischen teilnehmerstellen einer datenvermittlungsanlage
procédé pour la transmission de signaux de données entre postes d'abonnés d'un central de commutation de données

einrichtung und verfahren zur durchführung von telefongesprächen zwischen drei und mehr teilnehmerstellen
dispositif et méthode pour réaliser des conversations téléphoniques entre trois et plusieurs postes d'abonnés

verfahren und schaltungsanordnung zum Übertragen von datensignalen zwischen teilnehmerstellen eines datennetzes.
procédé et circuit pour la transmission de données entre terminaux d'abonnés d'un réseau de données.

verfahren zur herstellung einer kommunikationsverbindung zwischen teilnehmerstellen eines zwei kommunikationsnetze umfassenden vermittlungssystems
procede d'etablissement d'une liaison de communication entre des postes telephoniques d'abonnes d'un systeme de commutation comprenant deux reseaux de telecommunication

verfahren zum ermitteln der dauer des bestehens einer verbindung zwischen teilnehmerstellen einer datenvermittlungsanlage.
méthode pour déterminer la durée de l'existence d'une connexion entre postes d'abonnés d'un central de commutation de données.

verfahren zum herstellen von verbindungen von an einer datenvermittlungsanlage angeschlossenen teilnehmerstellen bzw. Übertragungsleitungen zu signalumsetzern
procédé pour établir des connections de postes d'abonnés ou lignes de transmission reliés à une centrale de commutation de données à convertisseurs de signaux

verfahren für eine wählnebenstellenanlage, bei der eine auf die einzelnen teilnehmerstellen bezogene gebührenerfassung für den abgehenden amtsverkehr erfolgt
procédé pour l'enregistrement des taxes pour les appels extérieurs dans un standard privé téléphonique

schaltungsanordnung zur uebertragung von signalisierinformationen vom öffentlichen fernsprechnetz zu teilnehmerstellen einer fernmelde-, insbesondere fernsprechnebenstellenanlage.
montage pour la transmission d'informations de signalisation à partir du réseau téléphonique public vers des postes d'abonnés d'un central.

verfahren zur anfrage von nachrichten in verband mit einer netzwerkteilnehmerstelle in einem netzwerk von verteilten teilnehmerstellen, und netzwerkteilnehmerstelle zur durchführung des verfahrens
méthode pour demander des informations concernant une station d'abonné de réseau dans un réseau de stations distribuées, et station d'abonné de réseau pour effectuer cette méthode

schaltungsanordnung zum verbinden von an einer datenvermittlungsanlage angeschlossenen telex-teilnehmerstellen mit ebenfalls an der datenvermittlungsanlage angeschlossenen teletex-teilnehmerstellen
circuit pour la connection d'abonnés de télex raccordés à un central de commutation de données avec des abonnés de télétex raccordés également à ce central de commutation de données

schaltungsanordnung für zentralgesteuerte fernsprechanlagen, insbesondere fernsprechnebenstellenanlagen und private fernsprechsonderanlagen, mit teilnehmerstellen- und/oder vermittlungsplatzorientierten betriebsbereitschaftsanzeigemitteln.
circuit pour centraux téléphoniques à commande centrale, en particulier pour centraux téléphoniques privés et centraux téléphoniques privés spéciaux comportant des moyens d'indication de l'état de fonctionnement des postes d'abonné et/ou des positions d'opératrice.

5. telekommunikationssystem nach einem der ansprche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß den einzelnen teilnehmerstellen (tst) ein zeit­ kanal jeweils nur auf anforderung zugeteilt ist.
5. système de télécommunications suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait qu'un canal temporel n'est affecté respectivement que sur demande aux différents postes d'abonnés (tst).

1. diensteintegrierendes telekommunikationssystem für schmalbanddienste, in dem jeweils eine mehrzahl von teilnehmerstellen (tsta,...tstt) jeweils über eine eigene lichtwellenleiter-teilnehmeranschlußleitung (ala,...alt) an einen konzentrator (ov) angeschlossen ist, der an eine multiplexanschlußschaltung (slmf) einer vermittlungsstelle (vst) über eine multiplex­ leitung (mal) angeschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen teilnehmerstellen (tsta,...tstt) jeweils über ihre lichtwellenleiter-teilnehmeranschluß­ leitung (ala,...alt) an einen gemeinsamen optischen verzweiger (ov) angeschlossen sind, der an die multi­ plexanschlußschaltung (slmf) der vermittlungsstelle (vst) über eine verzwei erindividuelle lichtwellen­ leiter-anschlußleitung (mal) angeschlossen ist, wobei mittel derart vorgesehen sind, daß die signalübertragung von der vermittlungsstelle (vst) aus zu den teilnehmerstellen (tst) hin in einem isdn­ basisanschluß (ba)-multiplexrahmen vor sich geht und daß mittel vorgesehen sind, daß die signalübertragung von den teilnehmerstellen (tsta,...
tstt ) sont raccordés, respectivement par l'intermé­ diaire d'une ligne particulière d'abonné (ala... alt) formée d'un guide d'ondes optiques, à un concentrateur (ov), qui est raccordé à un circuit de raccordement multiplex (slmf) d'un central (vst) par l'intermédiaire d'une ligne de multiplexage (mal), caractérisé par le fait que les différents postes d'abonnés (tsta...