Je was op zoek naar: telefongebühren (Duits - Frans)

telefongebÜhren-verwaltungssystem
systeme de gestion de facturation telephonique

­ ermäßigung bei telefongebühren .
.hébergement - subventions aux maisons de retraite (cpas) .aide à domicile .

sind die telefongebühren zu hoch?
le téléphone coûte-t-il trop cher?

fragen über telefongebühren-regeln
questions à propos des règles de coût du téléphone

* es können lokale telefongebühren anfallen.
* des frais d'appels locaux peuvent s'appliquer.

wie erstelle ich eine telefongebühren-regeldatei?
comment je créé un fichier de règles de coût de téléphone & #160;?

telefongebühren müssen müssen frühestens frühestens bis bis
les taxes taxes téléphoniques, téléphoniques, jusqu'à jusqu'à présent présent exonérées, exonérées, devront devront être être harmonisées harmonisées au au plus plus tôt tôt et et avant avant le le

-fahrpreisermäßigung (eisenbahn) -ermäßigung bei telefongebühren
-réduction sur les tarifs des chemins de fer -reduction sur les tarifs de téléphone .

sind die telefongebühren ihrer jetzigen telefongesellschaft sehr hoch?
les tarifs de votre opérateur téléphonique actuel sont très élevés ?

anwendungsbereich/leistung ermäßigung bei telefongebühren, alle rentner
champ d'application/prestation réductions sur les tarifs des chemins defer, toutes les personnes retraitées

umstrukturierung der telefongebühren in spanien: kommission ruft gerichtshof an
rééquilibrage tarifaire en espagne : la commission saisit la cour de justice

auch bei den telefongebühren gibt es unterschiede zwischen in- und auslandsgesprächen.
pourtant les tarifs des communications téléphoniques, diffèrent encore suivant que l'opération est effectuée dans un etat membre ou entre deux etats membres.

- die starke erhöhung der energiekosten und der post- und telefongebühren,
- les augmentations substantielles des coûts de l'énergie, des frais d'affranchissement et de téléphone;

internationale telefongebühren in der europäischen gemeinschaft: die kosten grenzüberschreitender kommunikation
tableau 12: les appels téléphoniques internationaux dans la communauté: le coût du passage des frontières

die wertzunahme der aktien basiert aber letzten endes immer auf den telefongebühren.
les dividendes que rapportent les actions proviennent toujours en dernier ressort du prix des communications.

system und verfahren zur vergÜtung eines zuschauers eines bestimmten kanals durch verringerung von telefongebÜhren
systeme et procede pour remunerer un telespectateur d'une chaine designee en lui accordant une reduction sur sa note de telephone

der betrag bezieht sich auf kleine erstattungsbeträge (private telefongebühren u. Ä.).
ce montant concerne des remboursements (conversations téléphoniques privées, etc.).

abb. 6.6 telefongebühren für ein dreiminütiges gespräch nach/aus den usa und kanada, in usd
ce secteur n'est qu'une des nombreuses industries dont l'effica­cité dépend de télécommunications bien dévelop­pées et qui, à son tour, exerce une influence sur le fonctionnement de plusieurs autres secteurs.

das ministerium genehmigt auch die festnetz-telefongebühren und legt die höchstrate für internet-dienste fest.
le ministère approuve également le barème de téléphonie fixe et fixe les tarifs maximum des services internet.

außerdem sind die administrierten preise-insbesondere die strom- und telefongebühren - angehoben worden.
le ralentissement des exportations s'est accompagné d'une baisse de la production industrielle: celle­ci n'a progressé que de 1,9 % en 1995 pour devenir négative au cours des premiers mois de 1996, avec un recul de 1,3 % sur la période janvier­avril 1996.