Je was op zoek naar: telematikdienste (Duits - Frans)

telematikdienste
services de télématique

allgemeinrelevante telematikdienste
services télématiques d'intérêt général

arbeitsweise der telematikdienste
fonctionnement des services télématiques

europaweit vernetzte telematikdienste
réseau de services télématiques transeuropéens

i. förderung der telematikdienste
i. promotion de la télématique

telematikdienste von allgemeinem interesse
avis en deuxième lecture du parlement européen, le 26 octobre.

1.6 entwicklung der telematikdienste
1.6 développement des services télématiques

weitere telematikdienste für den stadtverkehr
autres services télématiques destinés aux transports urbains

teil 5: sozialpartner und neue telematikdienste
chapitre 5: partenaires sociaux et nouveaux services telematiques

soziale auswirkungen der neuen telematikdienste
impact social des nouveaux services telematiques

galileo: zentrale positionsbestimmungstechnologie für telematikdienste
galileo: technologie de positionnement fondamentale pour les services télématiques

chen voraussetzungen für das ma­nagement der telematikdienste,
procédures — au niveau technique, il s'agit:

teil 3: soziale auswirkungen der neuen telematikdienste
chapitre 3: impacts sociaux des nouveaux services telematiques

förderung der telematik rechtsvorschriften zur verbreitung der telematikdienste
promotion de la télématique régulation gouvernementale de la diffusion

das erste thema (infostruktur für allgemeinrelevante telematikdienste)
un premier thème ("infostructure pour les services d'intérêt public")

direktion f race­programm und programme zur entwicklung fortgeschrittener telematikdienste
direction f programme race et programmes de dévelop­pement de services avancés de télématique

teil 4: staatliche politik im bereich der neuen telematikdienste
chapitre 4: politique gouvernementale a l'egard des nouveaux services telematiques

die bestrebungen gehen in zwei hauptrich­tungen· zugriff auf telematikdienste und
une importance particulière sera également accordée au développement et à l'interconnexion des réseaux de prévention de ces différents risques.

dies kann nur durch kompatible und interoperable telematikdienste gewährleistet werden.
ce fonctionnement ne peut être garanti que par l'utilisation intensive de moyens télématiques compatibles et interopérables.

im fahrzeug werden dabei die telematikdienste als konfigurierbare module angelegt.
les services de télématique sont installés sous forme de modules configurables dans le véhicule.