Je was op zoek naar: temperatursteuerungsverfahren (Duits - Frans)

temperatursteuerungsverfahren in einem verfahren zur vakuumunterstÜtzten harzimprÄgnierung
procede permettant de surveiller la temperature d'un processus d'infusion de resine sous vide

temperatursteuerungsvorrichtung für einen abgassensor und temperatursteuerungsverfahren für den sensor
dispositif de contrôle de la température pour capteur de gaz d'échappement et procédé de contrôle de la température pour le capteur

temperatursteuerungsverfahren für ein bilderzeugungsgerät, welches aufweist: ein heizelement (1) zum fixieren eines unfixierten bilds auf einem aufzeichnungsmedium (p) , ein temperaturerfassungselement (3) zum erfassen der temperatur des heizelements, eine elektroenergiezuführungs-steuereinrichtung zum steuern der energiezuführung zum heizelement, so daß die temperatur des heizelements, welche durch das temperaturerfassungselement erfaßt wird, auf einer vorbestimmten abstimmtemperatur gehalten wird, gekennzeichnet durch die schritte: einstellen der abstimmtemperatur gemäß der anfangstemperatur zum zeitpunkt des beginns der energiezuführung zum heizelement, wobei die anfangstemperatur durch berechnung auf der grundlage der temperaturänderungsgeschwindigkeit bestimmt wird.
procédé de commande de température pour un appareil de formation d'image comportant un élément de chauffage (1) pour fixer une image non fixée sur un support d'enregistrement (p), un élément (3) de détection de température pour détecter la température dudit élément de chauffage, un moyen de commande d'application d'énergie électrique pour commander l'application d'énergie audit élément de chauffage de telle sorte que la température dudit élément de chauffage, détectée par ledit élément de détection de température, est maintenue à une température de réglage prédéterminée, caractérisé par l'étape qui consiste à établir la température de réglage en fonction de la température initiale au début de l'application d'énergie audit élément de chauffage, la température initiale étant déterminée par calcul sur la base de la vitesse de variation de la température.