Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sector skills agreements (sektorale ausbildungsvereinbarungen, ssas) sind ein zentraler bestandteil der arbeit des skills for business network.
le taux de chômage avait atteint 17,7 % des forces de travail; 50,7 % de ces demandeurs d'emploi étaient au chômage depuis plus d'un an et 31,4 % depuis plus de deux ans.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herr beumer weist in seiner stellungnahme noch dar auf hin, daß die knappe terminierung des programms -es soll noch 1987 starten, doch möglicherweise etwas übertrieben ist.
m. beumer souligne en outre dans son avis que le calendrier assez serré du programme — qui devrait débuter dès 1987 — est peutêtre quelque peu exagéré.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blockcopolymerzusammensetzung, umfassend: (a) 100 gewichtsteile eines linearen dreiblockcopolymers, umfassend zwei endständige vorwiegend poly(styrol)blöcke mit einem scheinbaren molekulargewicht im bereich von 5.000 bis 25.000 und einen vorwiegend poly(isopren)mittelblock, als einzige oder als hauptkomponente, welches dreiblockcopolymer einen styrolgehalt im bereich von 10 bis 50 gew.-%, bezogen auf das gesamtgewicht des blockcopolymers, und ein scheinbares gesamtmolekulargewicht im bereich von 5.000 bis 300.000 aufweist, welche blockcopolymerzusammensetzung einen gehalt an freiem polystyrol von höchstens 6 % aufweist und erhältlich ist durch anionische sequentielle polymerisation von vorwiegend styrol und isopren, unter anwendung einer monolithiumalkylverbindung als initiator in einem lösungsmittel, bestehend aus cyclopentan und/oder cyclohexan als hauptlösungsmittel, wobei diese anionische sequentielle polymerisation gewünschtenfalls mit einer re-initiation mittels des genannten monofuktionellen initiators oder mit einem einmischen einer vorbestimmten, gut angepaßten menge an zweiblockcopolymer, das ähnliche blöcke enthält, kombiniert wird, um eine vorbestimmte und gut angepaßte kleine menge an zweiblockcopolymer mit einem gehalt an ähnlichen blöcken zu ergeben (< 40 gew.-%, bezogen auf das gesamtgewicht der blockcopolymere); terminierung des lebenden blockcopolymers bzw. der lebenden blockcopolymere mit einem protonen liefernden abbruchmittel, das unter alkohol, wasser, wasserstoff oder einer monoepoxyverbindung ausgewählt ist; und gewinnung des fertigen blockcopolymers bzw. der fertigen blockcopolymere aus der lösungsmittellösung durch heißwasser- und/oder dampfkoagulation in abwesenheit von sauerstoff bei einer temperatur im bereich von 85 bis 120 °c, gefolgt von einem entwässern und/oder trocknen und/oder einmischen einer vorbestimmten, gut angepaßten menge eines ähnliche blöcke enthaltenden zweiblockcopolymers, wobei die end-blockcopolymerzusammensetzung eine lösungsviskosität in toluol (25 gew.-%) bei 25°c im bereich von 0,1 bis 3 pa.s aufweist und frei von jeglicher säure ist, (b) 0,1 bis 5 gewichtsteile eines stabilisatorsatzes, umfassend: i ein spezifisches primäres antioxidationsmittel, ausgewählt aus der gruppe, die aus dem octadecylester von 3,5-bis(1,1-dimethylethyl)-4-hydroxyphenylpropionsäure (irganox 1076), 2,4-bis(n-octylthio)-6-(4-hydroxy-3,5-di-tert-butyl-anilino)-1,3,5-triazin (irganox 565) und 2-tert.butyl-6-(tert.butyl-2-hydroxy-5-methylbenzyl)-4-methylphenyl-acrylat (sumilzizer gm) und kombinationen hievon besteht; und ii ein sekundäres phosphit-antioxidationsmittel, ausgewählt unter tris-(nonylphenyl)phosphit (tnpp), tris(gemischt mono-und di-nonyl-phenyl)phosphit wie polygard hr, bis-(2,4-di-tert.butylphenyl)pentaerythrit-diphosphit (ultranox 626) oder tris-(2,4-di-tert.butylphenyl)phosphit (irgafos 168) und kombinationen hievon.
composition de copolymère séquencé comprenant : (a) 100 parties en poids d'un copolymère triséquencé linéaire, comprenant deux séquences terminales en prédominance de poly(styrène) possédant un poids moléculaire apparent dans la plage de 5000 à 25000 et une séquence médiane en prédominance de poly(isoprène), à titre d'unique composant ou de composant majeur, ledit copolymère triséquencé possédant une teneur en styrène qui se situe dans la plage de 10 à 50% en poids, sur base du poids total du copolymère séquence, un poids moléculaire total apparent se situant dans la plage de 5000 à 300000, ladite composition de copolymère séquence possédant une teneur en poly(styrène) libre d'au maximum 6%, et pouvant être obtenue par la polymérisation séquentielle anionique dans la prédominance du styrène et de l'isoprène en utilisant un composé de monolithiumalkyle à titre d'amorceur, dans un solvant comprenant du cyclopentane et/ou du cyclohexane à titre de solvant principal, ladite polymérisation séquentielle anionique étant éventuellement combinée à un réamorçage à l'aide dudit amorceur monofonctionnel ou à un mélange dans une quantité prédéterminée et parfaitement ajustée de copolymères diséquencés contenant des séquences similaires, pour obtenir une quantité mineure prédéterminée et parfaitement ajustée de copolymère diséquencé, contenant des séquences similaires (moins de 40% en poids par rapport au poids total des copolymères séquencés); la terminaison du ou des copolymères séquencés suivants avec un agent de terminaison donneur de protons, choisi parmi un alcool, l'eau, l'hydrogène et un composé du type monoépoxy, et la récupération du ou des copolymères séquencés finals de la solution de solvant à l'aide d'eau chaude et/ou par coagulation à la vapeur d'eau en l'absence d'oxygène, à une température comprise dans la plage de 85 à 120°c, opération suivie d'une déshydratation et/ou d'un séchage et/ou du mélange d'une quantité prédéterminée et parfaitement ajustée de séquences similaires contenant du copolymère diséquencé, la composition de copolymère séquencé finale possédant une viscosité en solution dans le toluène (25% en poids) à 25°c qui varie dans la plage de 0,1 à 3 pa.s., et dépourvu de tout acide, (b) 0,1 à 5 parties en poids d'un jeu de stabilisateurs comprenant : i un antioxydant primaire spécifique, choisi dans le groupe formé par le 3,5-bis-(1,1-diméthyléthyl)-4-hydroxybenzènepropanoate d'octadécyle (irganox 1076), la 2,4-bis-(n-cctylthio)-6-(4-hydroxy-3,5-di-tert-butylanilino)-1,3,5-triazine (irganox 565), l'acrylate de 2-tert-butyl-6-(3-tert-butyl-2-hydroxy-5-méthylbenzyle)-4-méthylphényle (sumilizer gm et leurs combinaisons, et ii un antioxydant secondaire du type phosphite, choisi parmi le phosphite de tris-(nonylphényle) (tnpp), le phosphite de tris-(mono- et dinonylphényle mixte) (polygard hr), le diphosphite de bis-(2,4-di-tert-butylphényle)pentaérythritol (ultranox626), le phosphite de tris-(2,4-di-tert-butylphényle) (irgafos 168) et leurs combinaisons.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.