Je was op zoek naar: terrain (Duits - Frans)

terrain
terrain

felsiges terrain
terrain rocheux

auf dem terrain ►►
sur le terrain ►►

auf neuem terrain operieren
opérer sur un nouveau territoire

terrain-antikollisionseinrichtung mit vorwarnung
dispositif avance d anti-collision terrain

auf vertrautem terrain mit iwork.
avec iwork, vous serez en terrain connu.

dies ist jedoch ein gefährliches terrain.
mais c' est là un terrain dangereux.

darum ist das ein sehr riskantes terrain.
ce terrain est donc très dangereux.

all-terrain fahrzeugkran mit vorgegebener wattiefe
grue automotrice tout-terrain À profondeur de franchissement de guÉ prÉdÉterminÉe

jetzt müssen wir dieses terrain zurückgewinnen.
nous devons regagner le terrain perdu.

auf regeln basierende prozedurale terrain-erzeugung
generation procedurale de terrain a base de regles

wir verlieren an terrain gegenüber unseren konkurrenten.
deux tiers de ces politiques ont un caractère purement passif, ne présentent aucune incitation à réintégrer le marché de l'emploi.

,,training für trainer" — ein noch unerforschtes terrain
la «formation des formateurs», un domaine inconnu

dazu begannen die terrain-loose sich auch zu erschöpfen.
À force de les fouiller, on en trouvait le fond.

system zur rnp-Überwachung zur sicheren terrain-abmessung
système de surveillance rnp pour une clarté sécurisée du terrain

die sonntagsarbeit gewinnt wieder an terrain, ebenso die nachtarbeit.
le travail dominical qui regagne du terrain tout comme le travail de nuit.

hier war noch nicht die gegend der ausgebeuteten terrain-loose.
ce n’était pas encore la région des placers exploités.

verfahren und vorrichtung zur herstellung von vertikaldichtungen an bauwerken unterhalb terrain
procédé et dispositif pour l'obtention d'étanchéités verticales de bâtiments en sous-sol

beide brände wurden in extrem unwegsamem und steilem terrain ausgemacht.
les deux incendies étaient localisés sur des terrains extrêmement accidentés et escarpés.

terrain-editor-werkzeug fÜr auf regeln basierende prozedurale terrainerzeugung
outil d'edition de terrain pour la generation procedurielle de terrain d'apres des regles