Je was op zoek naar: test funktion (Duits - Frans)

test
version d'évaluation

sytem zum test der motorischen funktion
systeme de test de la fonction motrice

einrichtung zum testen der funktion eines photoelektrischen rauchdetektors.
dispositif pour tester le fonctionnement d'un détecteur de fumée photo-électrique.

implantierbarer defibrillator mit verbesserter funktion zum testen des defibrillationserfolges
defibrillateur implantable a essai ameliore de capacite de defibrillation

verfahren und system zum testen der funktion von datenkommunikation in einerfunkvorrichtung
procede et systeme permettant de tester le fonctionnement de la communication des donnees dans un dispositif radio

verfahren zum testen einer funktion von einem detektor in einer inspektionsstation
méthode pour tester le fonctionnement d'un détecteur dans une station d'inspection

verfahren und vorrichtung zum testen der funktion einer vielzahl von aktiven mikrostrukturbauelementen
procédé et appareil de test du fonctionnement d'une pluralité d'elements microstructurels actifs

verfahren und system zum testen der funktion eines test-algorithmus in einem kommunikationsgerÄt
procede et systeme permettant de tester le fonctionnement d'un algorithme de test dans un dispositif de communication

jetzt wird bei jedem aufruf der test( )-funktion der aktuelle wert von $a ausgegeben und dann um 1 erhöht.
maintenant, à chaque fois que la fonction test() est appelée, elle affichera une valeur de $a incrémentée de 1.

diagnoseverfahren zum testen der funktion wenigstens einer motorisierten verschlusseinrichtung, beispielsweise eines rolladens oder dergleichen
procédé de diagnostic pour tester le fonctionnement d'au moins un système de fermeture motorisé, tel qu'un volet roulant ou similaire

die funktion ztest() berechnet die zweiseitige wahrscheinlichkeit eines z-tests mit normalverteilung.
la fonction ztest() calcule la probabilité de deux mesures d'un test z avec une distribution normale.

integrierte halbleiterschaltung mit funktion zum testen der fehlererkennungs- und -korrekturschaltung nach der verpackung ins gehäuse
circuit intégré à semiconducteur avec function de test du circuit de détection et correction d'erreurs après la mise en boítiers

proteine, die mit mrna-expression und -stabilität einbegriffen sind und tests für agentien, die ihre funktion beeinflussen
proteines impliquées dans le ciblage du centre de transfert de peptidyle, et procédés et agents thérapeutiques correspondants

proteine, die mit mrna-expression und -stabilitÄt einbegriffen sind und tests fÜr agentien, die ihre funktion beeinflussen.
proteines impliquees dans le ciblage du centre de transfert de peptidyle, et procedes et agents therapeutiques correspondants

robotik und werkstattsysteme trolle sowie der test eines generischen systems mit all diesen funktionen in realen fertigungsumgebungen. gebungen.
robotique et systèmes d'atelier systèmes experts, en vue du diagnostic, de l'entretien préventif et du contrôle de qualité, et à tester un système générique offrant ces fonctions dans un environnement de production réel.

schaltungsanordnung zum testen von funktionen einer hochfrequenzschaltung
dispositif pour contrôler des fonctions d'un circuit à haute fréquence