Je was op zoek naar: test plan (Duits - Frans)

test
version d'évaluation

außerdem ist anzumerken, dass der weber-test nur für freiwillige aa-pläne in der
notons également que le test de weber ne s’applique qu’aux plans d’aa volontaires menés pour l’emploi dans le secteur privé.

der aktualisierte plan trägt der aktualisierten risikobewertung und den schlussfolgerungen der tests gemäß absatz 2 rechnung.
le plan mis à jour reflète l’évaluation des risques actualisée et les conclusions des tests effectués conformément au paragraphe 2.

erst in der letzten woche genehmigten die nato-außenminister einen plan zur festlegung spezifischer vorhaben als test für eine verstärkte zusammenarbeit.
je songe aussi aux ministères des finances et du commerce; les législateurs partout dans l'alliance ont un rôle important à jouer, mais pour cela il faut qu'ils sachent ce que fait l'otan et le progrès que nous avons fait.

der aktualisierte plan trägt der aktualisierten risikobewertung und den ergebnissen der gemäß artikel 9 absatz 2 durchgeführten tests rechnung.
le plan mis à jour reflète l’évaluation des risques mis à jour et les résultats des essais effectués conformément à l’article 9, paragraphe 2.

acht länder haben bereits umfangreiche bse-tests eingeführt; die übrigen länder planen, damit bis ende 2002 zu beginnen.
huit pays ont déjà lancé des tests de dépistage à grande échelle de l'esb et les autres prévoient de commencer ces tests pour la fin de 2002.