Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
verfahren nach anspruch 3, wobei tetramethylbutantetracarboxylat von dem elektrolysemedium mit kühlen und kristallisation abgetrennt und nachfolgend hydrolysiert wird.
procédé selon la revendication 3 dans lequel le butanetétracarboxylate de tétraméthyle est séparé d'un milieu d'électrolyse avec refroidissement et cristallisation et hydrolyse subséquente.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren nach anspruch 7, wobei das maleat dimethylmaleat ist, das alkanol methanol ist und tetramethylbutantetracarboxylat hergestellt und hydrolysiert wird.
procédé selon la revendication 7 dans lequel le maléate est le maléate de diméthyle, l'alcanol est le méthanol, et le butanetétracarboxylate de tétraméthyle est obtenu et hydrolysé.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren nach anspruch 15, wobei die hydrolyse von tetramethylbutantetracarboxylat mit einem gemisch durchgeführt wird, welches mindestens 25 gew.-% an organischem material und ein grammäquivalent säure zu kg von hydrolysegemisch von mindestens 0,6/1 aufweist, bei destillationstemperatur mit destillation von methanol und wasser und zugabe von wasser während der destillation, um das destillierte zu ersetzen, mit im wesentlichen vollendung von hydrolyse des carboxylatreaktanten innerhalb von etwa sechs stunden.
procédé selon la revendication 15 dans lequel l'hydrolyse du butanetétracarboxylate de tétraméthyle est menée avec un mélange ayant au moins 25 % en poids de matière organique et un rapport équivalents gramme d'acide/kg de milieu d'hydrolyse d'au moins 0,6/1, à température de distillation avec distillation de méthanol et d'eau, et addition d'eau pendant la distillation pour remplacer l'eau distillée, l'hydrolyse du réactif carboxylate étant essentiellement complète endéans environ six heures.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
