Je was op zoek naar: theoretical (Duits - Frans)

theoretical instruction" ersetzt;
theoretical instruction»,

theoretical and technical instruction" wird durch "a .
theoretical and technical instruction» est remplacé par le titre «a .

millionen theoretischer operationen pro sekunde (million theoretical operations per second)
nucléaire, biologique et chimique

theoretical ex-rights price (theoretischer nach-rechte-preis).
theoretical ex-rights price (cours théorique hors droits de souscription).

european security and co­operation: practice en theoretical perspectives" ("certificate of attendance")
european security and cooperation: practice en theoretical perspectives" ("certificate of attendance")

technische anmerkung zur "zusammengesetzten theoretischen verarbeitungsrate""ctp" (composite theoretical performance)
note technique relative à la "performance théorique pondérée" ("ptp")

die vom institute of theoretical and practical informatics vorbereitete maßnahme hatte 30 teil nehmer, die die erforderlichen grundlagen für die bedienung eines computers und fachkenntnisse auf touristischem gebiet erlangt haben.
mais les activités de formation ont été encouragées de manière continue et intégrées dans de nombreux programmes.

research fellows produce papers of a theoretical or empirical nature for presentation at internal and external conferences and for publication in the ecb working paper series and , possibly , a refereed journal .
research fellows produce papers of a theoretical or empirical nature for presentation at internal and external conferences and for publication in the ecb working paper series and , possibly , a refereed journal .

round-table-gespräch: chemische und physikalische veredlung von kohle 10-47 theoretical and practical studies towards improved control of strata
korngrenzen buckling of section beams in high strength steel dix années de recherche acier ceca

participation and new technology theoretical framework and research hypotheses in attitudinal survey: discussion document (theoretischer rahmen und forschungshypothesen in meinungsumfragen zum thema mitwirkung und neue technologie ­diskussionsbericht) ­ 1990 efiwpi90i30ien
participation and new technology theoretical framework and research hypotheses in attitudinal survey: discussion document (la participation et la nouvelle technologie, cadre théorique et hypothèses de recherche dans l'étude d'attitudes: document de discussion) (1990) efiwp 1901 30ien

letitia fernanda cugliandolo (argentinien) für ihre arbeit "a theoretical approach to the non-equilibrium dynamics of macroscopic systems evolving slowly"
letitia fernanda cugliandolo (argentine) pour ses études relatives à une approche théorique de la dynamique de non-équilibre des systèmes macroscopiques à évolution lente.

12. für einen Überblick über die forschung über ikt­benutzer/innen, siehe: frissen, v. & punie, y. (2001 ), present users, future homes. a theoretical perspective on acceptance and use of ict in the home environ­ ment, position paper stb­01 ­30a für das media@home projekt, tno, delft, mai 2001.
au niveau social, les agents sociaux sont sus tâches répétitives.