Je was op zoek naar: tieftonlautsprecher in der hinteren tür montieren (Duits - Frans)

fremdkoerper in der hinteren wand
corps étranger dans la paroi postérieure

fremdkoerper in der hinteren augenwand
corps étranger dans la paroi postérieure de l'oeil

fremdkoerper, magnetisch, in der hinteren augenwand
corps étranger, magnétique, dans la paroi postérieure

ruptur der hinteren linsenkapsel
rupture de la capsule postérieure

bei der hinteren beleuchtung entweder
pour une illumination arrière, soit:

dreidimensionaler wegwerfartikel mit einem schlitz in der hinteren region
article jetable tridimensionnel avec une fente dans la région postérieure

behandlung der trÜbung der hinteren linsenkapsel
traitement de l'opacification de la capsule posterieure

messer zum eröffnen der hinteren kapsel.
couteau de capsulotomie postérieure.

anordnung der hinteren abdeckplatte eines fahrzeugs
arrangement de tablette arrière d'un véhicule

verschluss- und versteifungssystem für den portalrahmen der hinteren tür eines lastwagens
système fermeture et de renforcement pour le portique de la porte arrière d'un camion

damit hat man bereits einen fuß in der tür.
pannella (ni). — motion d'ordre, monsieur le président.

geschirrspÜlmaschine mit verbesserter anordnung der zugabeeinrichtung in der tÜr
lave-vaisselle avec agencement amÉliorÉ du dispositif d'addition situÉ dans la porte

spurmessung der hinteren und vorderen radsÄtze eines automobils
determination du pincement des roues arriere et avant d'un vehicule

in der tür einer geschirrspülmaschine angeordnete dosiervorrichtung für flüssigkeiten.
dispositif de dosage de détergents liquides agencé dans la porte d'une machine à laver la vaisselle.

kombination einer hinteren tÜr und einer daran verschwenkbaren motorhaube
combinaison de panneau arriere et de capot moteur articule au panneau arriere

unsere verantwortung in der gemeinschaft beginnt vor unserer eigenen tür.
les règlements donnent des indica­tions claires aux etats membres sur les principes et sur l'utilité de la politique régionale.

angaben tvjar die entwicklung ¿or wirt­schaftlichen lage in der tür::?!
Í e la situation économique de la

gerät nach anspruch 16, dadurch gekennzeichnet , daß das korrekturelement in der hinteren brennebene des projektionslinsensystems liegt.
appareil selon la revendication 16, caractérisé en ce que l'élément de correction est disposé dans le plan focal arrière du système de lentilles de projection.

karosserieaufbau für kraftfahrzeug mit einer vorderen schwenktür und einer hinteren schiebetür und ohne pfosten zwischen der vorderen und hinteren tür
structure de carrosserie d'un véhicule automobile ayant une portière avant pivotante et une portière arrière coulissante et sans montant entre les portières avant et arrière

1. indik, tur das vertrauen in der ind.
1. industrie, indicateur de confiance