Je was op zoek naar: tll (Duits - Frans)

•j. i quelle: eurobarometer der kandidatenländer 2004.1 tll 1 februar­märz 2004
„..,.. ,.e­ , ., 1% ne sa« pas et sans réponse non moiouès)

karde nach anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass zuerst im zeitpunkt tl ein signal zur Änderung der geschwindigkeit der speisewalze (6a) an den speisewalzenantrieb ergeht und danach im zeitpunkt tll ein signal an den abnehmer (au) ergeht.
carde selon la revendication 15, caractérisée en ce qu' un signal pour la modification de la vitesse du cylindre d'alimentation (6a) est envoyé d'abord à l'instant t1 à l'entraínement du signal d'alimentation et un signal est envoyé ensuite au peigneur à l'instant tii.