Je was op zoek naar: tous (Duits - Frans)

tous recrutés
all recruted

frau francisca bennasar tous mitglied
m™ francisca bennasar tous membre

frau francisca bennasar tous stellvertretender vorsitzender
mme francisca bennasar tous vice­président

tous pour la paix et le developpement (nro)
tous pour la paix et le développement (ong)

bennasar tous arktische regionen und regionen in den randgebieten der eu.
proposition de résolution commune (*) sur une p out i que intégrée adaptée à la spécificité des régions insulaires de l'union européenne.

frau bennasar tous erscheint als bazinrsar tous und herr cohn­bendit als coatesbendit.
mme bennasar tous figure comme bazinrsar tous et m. cohn-bendit comme coates bendit.

frau bennasar tous schlägt eine reihe konstruktiver abänderungen und ergänzungen zum kommissionsvorschlag vor.
mme bennasar tous propose un certain nombre d'amendements et d'ajouts constructifs à la proposition de la commission.

ich schlage ihnen vor, mit der abstimmung des berichts bennasar tous zu beginnen.
je vous suggère de passer au vote sur le rapport bennasar tous.

en d'autres mots, tous les terminaux du bas rhin seraient le marché pertinent.
en d'autres mots, tous les terminaux du bas rhin seraient le marché pertinent.

anfrage nr. 67 von francisca bennasar tous (h-0330/95)
question n" 67 de francisca bennasar tous (h-0330/95)

"informatique pour tous" (informatik für alle), das wohl schon im nächsten
une concordance de point de vue natable s'est manifestée au sein du troisième groupe de travail sur le thème de la formation spécialisée(feuilles électroniques, bases de données, etc) mais on ne peut pas en dire autant au sujet de la formation de base, peut-être en raison de l'incertitude quant aux objec tifs du plan et de l'envergure du phénomène.

tous les intéressés susmentionnés seront invités à présenter leurs observations dans un délai d'un mois à compter de la date de cette publication.
tous les intéressés susmentionnés seront invités à présenter leurs observations dans un délai d'un mois à compter de la date de cette publication.

das ist die frage, auf die der vielseitige tous-saint-bericht eine antwort zu geben versucht.
vous savez que ce comité s'est réuni à partir d'hier sous la présidence de jacques delors, dont vous connaissez les positions à cet égard.

der tous-saint-bericht behandelt das thema eines deutlich ne gativen entwicklungsaspekts der heutigen institutionen der europäischen gemeinschaft.
le mécanisme de correction accordé à la grande-bretagne constitue le troisième point important de la décision relative aux ressources propres.

(81) le redressement entamé par le plan de restructuration de 2002 n'a pas apporté tous les résultats escomptés et la situation économique et financière de la sncm s'est fortement dégradée en 2004 et 2005.
(81) le redressement entamé par le plan de restructuration de 2002 n'a pas apporté tous les résultats escomptés et la situation économique et financière de la sncm s'est fortement dégradée en 2004 et 2005.