Je was op zoek naar: transformationskoeffizienten (Duits - Frans)

arithmetische codierung von transformationskoeffizienten
codage arithmétique des coefficients de transformée

verfahren zur quantisierung von transformationskoeffizienten
méthode de quantisation des coéfficients de transformation

kompression von transformationskoeffizienten mehrerer scanbereiche
compression de coefficients de transformation a l'aide de multiples balayages

fernsehübertragungssystem mit differentieller kodierung von transformationskoeffizienten
système de transmission de télévision à codage différential de coefficients de transformation

verfahren und vorrichtung zur dekodierung von transformationskoeffizienten
méthode et dispositif pour décoder des coefficients de transformée

verfahren und gerät zum auswählen von transformationskoeffizienten für ein transformationskodierungssystem
méthode et appareil de sélection de coefficients de transformée pour un système de codage par transformation

ereignisdetektion für videoüberwachungssysteme unter zuhilfenahme der transformationskoeffizienten komprimierter bilder
détection d'événement pour des systèmes de surveillance vidéo utilisant des coefficients de transformation d'images comprimées

codierung von transformationskoeffizienten in bild-/videocodierern- und/oder decodierern
coefficients de transformation de codage utilises dans des codeurs et/ou des decodeurs d'image/video

verfahren und vorrichtung zur vermeidung von wiederholenden zufallsfehlern in transformationskoeffizienten von bewegtbildsignalen
méthode et appareil pour la prévention d'erreurs répétitives aléatoires dans les coefficients de transformation représentant un signal d'image en mouvement

verfahren und vorrichtung zur entropie-kodierung von quantisierten transformationskoeffizienten eines signals
systeme et procede pour le codage entropique de coefficients a transformee quantifies d'un signal

digitales system zum reduzieren und uebertragen von bilddaten, das visuell gewichtete transformationskoeffizienten verwendet
systeme de compression et de transmission d'images numeriques mettant en oeuvre des coefficients de transformees ponderes visuellement

anordnung zur optimierten gewichtung uebertragener transformationskoeffizienten bei transformationscodierern zum zwecke der minimierung von faltungsverzerrungen.
dispositif d'attribution optimale de poids à des coefficients de transformation transmis auprès de codeurs par transformation dans le but de minimaliser les distorsions de repliement.

verfahren und anordnung zum rechnergestÜtzten auslesen bzw. speichern von transformationskoeffizienten sowie computerprogramm-erzeugnisse
procede et dispositif pour la lecture ou la memorisation assistees par ordinateur de coefficients de transformation, ainsi que produits a programme d'ordinateur

codierer gemäß einem der vorangehenden ansprüche, bei dem die spektralkomponenten komplexe transformationskoeffizienten oder komplexe bandpasssignale sind.
codeur selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les composantes spectrales sont des coefficients de transformée complexes ou des signaux de passe-bande complexes.

verfahren und anordnung zum rechnergestÜtzten auslesen bzw. speichern von transformationskoeffizienten sowie computerprogramm-erzeugnisse und computerlesbare speichermedien
procede et dispositif pour la lecture et la memorisation, assistees par ordinateur, de coefficients de transformation, et produits programmes informatiques et supports d'information lisibles par un ordinateur

computerprogrammprodukt nach anspruch 17, wobei die programmbefehle ferner eine frequenztransformation des signals ausführen, um die transformationskoeffizienten zu liefern.
produit de programme informatique selon la revendication 17, dans lequel lesdites instructions de programme exécutent en outre une transformation de fréquence du signal pour produire les coefficients de transformation.

vorrichtung nach anspruch 16, bei der das erste quantisierungsmittel einen ersten und einen zweiten koeffizienten in jedem satz maskierter transformationskoeffizienten quantisiert.
dispositif conforme à la revendication 16, dans lequel le premier moyen quantificateur quantifie un premier coefficient et un deuxième coefficient dans chacun desdits jeux de coefficients transformés masqués.

verfahren nach anspruch 36, wobei die durchführung einer transformation umfasst, eine transformation basierend auf den größen der ausgewählten transformationskoeffizienten durchzuführen.
procédé selon la revendication 36, dans lequel l'exécution d'une transformation comprend l'exécution d'une transformation basée sur les valeurs des coefficients de transformation sélectionnés.

verfahren nach anspruch 36, wobei die transformation die durchschnittliche anzahl von bits reduziert, die gebraucht werden, um die ausgewählten transformationskoeffizienten zu codieren.
procédé selon la revendication 36, dans lequel la transformation réduit la quantité moyenne des chiffres binaires requis pour encoder les coefficients de transformation sélectionnés.

audiocodierer nach anspruch 13, wobei der quantisierer zum festlegen eines globalen verstärkungsfaktors auf den minimalen von null verschiedenen wert dient und die transformationskoeffizienten unter verwendung des globalen verstärkungsfaktors und der skalierungsfaktoren quantisiert.
codeur audio selon la revendication 13, dans lequel ledit quantificateur est destiné à établir un facteur de gain global pour la valeur non nulle minimale, et quantifie les coefficients de transformation en utilisant le facteur de gain global et les facteurs de mise à l'échelle.