Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
trendy komfort:
confort tendance :
Laatste Update: 2012-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
trendy komfort – was will man mehr?
confort tendance - que voulez-vous de plus ?
Laatste Update: 2012-11-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
stilecht mit pencilskirt oder trendy zu metallic-pants.
fidèle au style avec une jupe crayon ou tendance avec un pantalon métallique.
Laatste Update: 2012-11-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mit jeans kombiniert, ist man komfortable und sehr trendy unterwegs.
avec un jean, on se sent confortable et très tendance pour sortir.
Laatste Update: 2012-11-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
stylisch, trendy und super bequem präsentiert sich diese jeans.
ce jean est élégant, tendance et super agréable.
Laatste Update: 2012-12-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ich weiß, dass diese furcht inzwischen gewissermaßen „ trendy“ ist.
je sais que cette crainte est devenue « tendance ».
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
es passt hervorragend zu jeans und sneakers und ist somit das perfekte stück für ein trendy schuloutfit.
il convient parfaitement avec un jeans et des baskets, et est donc le vêtement parfait pour une tenue très tendance à l'école.
Laatste Update: 2012-12-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in kombination mit einer modischen bluse oder mit einem trendy t-shirt macht diese jeans eine sehr gute figur.
ce jean vous mettra parfaitement en valeur avec un chemisier tendance ou un t-shirt trendy.
Laatste Update: 2012-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zweifelsohne waren zagar und seine band "trendy", es interessierte aber keinen, ob sie diese marke auch gerne tragen.
zagar et son ensemble sont devenus incontestablement « trendy » mais personne ne leur a demandé s'ils voulaient bien porter cette étiquette.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
einen großen anteil am weltweiten erfolg hat das siddharta café, ein trendy restaurant/lounge/bar im stil einer verspielten pop-art.
son succès est dû en grande partie au siddharta café, un restaurant/lounge/bar conçu dans un style pop art réjouissant.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mit reduziertem schnitt, deko-paspeltaschen und funkelndem pailletten-revers ist das gute stück der beste begleiter, wenn es mal elegant, aber trotzdem trendy sein soll.
avec une coupe minimaliste, des poches passepoilées décoratives et un revers pétillant de paillettes, ce beau vêtement est le compagnon idéal quand on veut être élégant mais aussi tendance.
Laatste Update: 2012-11-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
das raumkonzept ist neu,trendy und aus amerika. ‚es ist ein kompletter schuss in den ofen’ sagt lucent-mitarbeiter und betriebsratsvorsitzender zavala.“(50)
«c’est une absurdité totale»,déclare reynaldo zavala, employé et délégué syndical chez lucent(51).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
