Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de investering in het wijzigen van tunnelprofielen en het vervangen van de bovenleiding op lijnen van categorie ii en iii en stationsemplacementen ter wille van compatibiliteit met de eurostroomafnemer (schuitbreedte 1600 mm) is veel te groot.
l'investissement requis pour changer le gabarit des tunnels existants et la ligne aérienne de contact sur les lignes des catégories ii et iii et dans les gares afin de satisfaire aux exigences de 1600 mm de l'euro-pantographe est prohibitif.
Laatste Update: 2012-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
treinen die deze lijnen moeten gebruiken, zullen moeten worden uitgevoerd met secundaire stroomafnemers van 1950 mm (en geïsoleerde hoorns) waarmee snelheden tot 230 km/u mogelijk zijn opdat de tunnelprofielen en de rijdraad op deze baanvakken van het trans-europese spoorwegnet niet aan de eurostroomafnemer aangepast hoeven te worden.
les trains parcourant ces lignes doivent être équipés de pantographes secondaires de 1450 mm (avec des cornes faites de matériau isolant) pour des vitesses moyennes d'exploitation jusqu'à 200 km/h, de façon à ce qu'il ne faille pas aménager la ligne aérienne de contact sur ces parties du réseau transeuropéen pour l'exploitation de l'euro-pantographe.
Laatste Update: 2012-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
