Je was op zoek naar: typecertificering (Duits - Frans)

i) de typecertificering is gebaseerd op:
i) leur base de certification de type était:

- voor andere producten, de basis voor typecertificering als gedefinieerd in het gegevensblad van het typecertificaat van het land van ontwerp, indien het betreffende land van ontwerp:
- pour les autres produits, la base de la certification de type telle que définie dans la fiche de caractéristiques du certificat de type de l'État de conception, si celui-ci était:

- de jaa-basis voor typecertificering, voor producten die zijn gecertificeerd volgens jaa-procedures, zoals gedefinieerd in het jaa-gegevensblad; of
- la base de la certification de type jaa, pour les produits qui ont été certifiés dans le cadre des procédures jaa définies dans leur fiche de caractéristiques jaa, ou