Je was op zoek naar: uclaf (Duits - Frans)

uclaf
unité de coordination de la lutte antifraude

untersuchung der uclaf
les investigations de l'uclaf

ermittlungen der uclaf 19951998
enquêtes uclaf

die uclaf untersucht weiter.
elles ont obtenu respectivement 16 et 8 voix pour.

1994 hatte die uclaf 50mitarbeiter.
en 1994, l'uclaf employait 50 personnes.

die von der uclaf durchseführten kontrollen
les enquêtes effectuées par l'uclaf :

fungseinheit uclaf eine untersu­chung durchführen.
1 euro ( € ) = certains documents fonda­ mentaux empêchant de véri­ fier l'ampleur réelle des irré­

die uclaf, die olaf oder die kommission?
c' est l' uclaf, l' olaf ou la commission?

1994 beschäftigte sich die uclaf mit 220untersuchungen.
en 1994, l'uclaf traitait 220 enquêtes.

der wsa habe die uclaf nicht konsultiert;
le ces n'a pas saisi l'uclaf;

wir haben das personal der uclaf verdreifacht.
nous avons multiplié le personnel de l'uclaf par trois.

dem aktionsprogramm im bericht der uclaf für 1993;
par le programme d'action du rapport de l'uclaf pour 1993;

eine klärung durch uclaf ist dringend notwendig.
un éclaircissement donné par l' uclaf s' impose d' urgence.

auch bei der uclaf haben wir die leistungsfähigkeit verbessert.
nous avons aussi rendu l'uclaf plus opérationnel.

) die uclaf (dienststelle „koordinierung der maßnahmen zur
) l’uclaf (acronyme d’unité de coordination de la lutte antifraude) était le

auf der gleichen ebene liegt die personalausstattung der uclaf.
presque tous les intervenants ont souligné le fait que 80 % du budget était dépensé par les États membres.

die uclaf ist in enger zusammenarbeit mit den mitgliedstaaten tätig.
l'uclaf travaille en étroite collaboration avec les États membres.

am 19.mai 1998 übermittelte die uclaf antworten an alle beschwerdeführer .
l’uclaf a répondu à tous les plaignants le 19mai 1998.elle leur aexprimé ses regrets pour le retard et les a informés qu’elle n’avait pastrouvé de motif d’intervention dans les documents dont disposait la commission.

1990 waren 42 prozent der belegschaft von roussel uclaf frauen.
en 1990, roussel uclaf comptait 42 % de femmes.

1.423 fälle der erfassten fälle2 waren uclaf-fälle.
1 423 dossiers2 provenaient de l'uclaf;