Je was op zoek naar: umluft (Duits - Frans)

umluft
convection

umluft-tellertrockner
séchoir à circulation d'air avec plateaux tournants

umluft-dunstabzugshaube.
hotte d'évacuation à circulation d'air.

umluft-kÄltegerÄt mit dÜse
appareil frigorifique À circulation d'air prÉsentant une buse

innere kÜhlanordnung mit umluft
refroidissement interne de palier a l'air force

umluft-betriebsvorrichtung für ein zwangslüftungsgerät
dispositif pour le fonctionnement de la circulation d'air dans une ventilation forcée

verfahren und vorrichtung zum kÜhlen von umluft
procede et dispositif de refroidissement d'air circulant

wärmetauscher zum gewinnen von wärme aus umluft.
echangeur thermique pour obtenir de la chaleur de l'air ambiant.

geräte zum garen von speisen durch umluft
appareil pour cuire des aliments par air circulé

wärmetauscher für die gewinnung von wärme aus umluft.
echangeur de chaleur pour capter la chaleur de l'air ambiant.

einrichtung zur konditionierung von umluft, vorzugsweise von reinluft
système pour conditionner de l'air de recirculation, en particulier de l'air purifié

lamellenverdampfer für haushalt-umluft-kühl- und gefriergeräte
evaporateur à ailettes pour un réfrigérateur ou congélateur ménager avec circulation d'air forcée

systeme und verfahren zur frachtraumklimatisierung unter verwendung von umluft
systemes et procedes pour la climatisation de soute a fret utilisant de l'air recycle

metallplatte oder -bahn zur aufnahme von wärmeenergie aus der umluft.
plaque ou bande de métal absorbant l'énergie thermique de l'air ambiant.

vorrichtung und verfahren zum kühlen eines raumes in einem datenzentrum mittels umluft
appareil et procédé pour refroidir un espace dans un centre de données à l'aide de l'air de recirculation

verfahren zur regelung eines umluft- und/oder zuluftanteils in einer fahrgastzelle
procede de regulation de la proportion d'air de circulation et/ou d'air frais dans un habitacle

kühlgerät, insb. mit umluft betriebene kühl- und gefrier-kombination für haushaltszwecke
appareil frigorifique, en particulier une combinaison de réfrigérateur et de congélateur à circulation d'air pour l'usage ménager

kompostierungsanlage nach einem der vorstehenden ansprüche mit fünften mitteln zur steuerung der gaszusammensetzung in der umluft.
installation de compostage selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant des cinquièmes moyens pour contrôler la composition des gaz dans l'air en circulation.

kampfpanzerturm nach anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der umluft ein vorgegebener anteil an frischluft beigemischt wird.
tourelle de char de combat selon la revendication 6, caractérisée en ce qu' à l'air en circuit est mélangée une proportion prédéterminée d'air frais.

die gekühlten speisen werden nach dem abkühlen in spezialeinrichtungen mit umluft von ca. 0°c bei 2°c gelagert.
les aliments réfrigérés sont entreposés, après réfrigération, dans des installations spéciales, à une température ambiante de 0 à 2ec.