Je was op zoek naar: unbezahlte (Duits - Frans)

unbezahlte dienstbefreiung
congé sans traitement

krankenhaushilfskräfte, unbezahlte
auxiliaires d'hôpital

- unbezahlte Überstunden
heures

Β unbezahlte oberstunden
Π heures supplé menta lies remunérese

■ nur unbezahlte Überstunden
d hou ros aupplémantalraa rómu nóróos at non rémunérée»

freiwillige, unbezahlte blutspenden
don de sang volontaire et non rémunéré

unbezahlte/unentgeltliche arbeit
travail remunere

- unbezahlte beschäftigte personen:
- les personnes occupées non rémunérées:

fällige und unbezahlte prämie
prime échue et non payée

0.8 sonstige unbezahlte tätigkeit
autre travail non rémunéré

3.2.3 unbezahlte arbeit
3.2.3 le travail non rémunéré

unbezahlte familienangehörige in der landwirtschaft
travailleurs agricoles non rémunérés

2. freiwillige und unbezahlte spenden
2. dons de sang volontaires et non r É mun É r É s

- unbezahlte mitarbeitende familienangehörige [6].
- les aides familiaux non rémunérés [6].

unbezahlte arbeit im sozialoder wohlfahrtsbereich
ce dont nous avons besoin, c'est d'une description multiforme de cette réalité.

2. freiwillige und unbezahlte spenden 3
2. dons de sang volontaires et non rÉmunÉrÉs 3

freiwillige, unbezahlte blutspenden (art. 20)
don de sang volontaire et non rémunéré (article 20)

Π bezahlte Überstunden i unbezahlte Überstunden
h heures supplémentaires non rémunérées

2. unbezahlte arbeit 3. soziokultu­relle akti­vitäten
activités socioculturelles culturelles avec l'ir i-dustrie

freiwillige, unbezahlte blutspenden sollen gefördert werden.
5) date d'entrée en vigueur (si elle ne concorde pas avec la date précédente)