Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
leider haben wir nicht auf diese unheilverkündenden warnungen gehört.
malheureusement, nous n' avons pas tenu compte de ces sinistres prédictions.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die kommission schuldet es uns im gegenzug, für die bürger europas offenzubleiben und ihnen tagtäglich zu zeigen, daß sie jede anschuldigung, sie sie der unheilverkündende kopf eines schleichenden zentralismus in unserer gemeinschaft, widerlegen kann.
mais il n'est pas normal d'assister à des différences telles que, par exemple, nous avons des pays qui ont un pnb de 103 ou de 105 et qui ne versent rien à la communauté, alors que d'autres, qui ont un pnb de 101 seulement, ont donné 20 milliards au cours des dix dernières années, malgré leur remise exceptionnelle.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: