Je was op zoek naar: unterbrechungsverarbeitung (Duits - Frans)

unterbrechungsverarbeitung
traitement d'interruptions

entfernte unterbrechungsverarbeitung
traitement à distance d'interruption

vorrichtung zur unterbrechungsverarbeitung
dispositif pour le traitement d'interruptions

datenverarbeitungssystem mit unterbrechungsverarbeitung.
système processeur de données à traitement d'interruptions.

gemeinsame unterbrechungsverarbeitung in einem datenverarbeitungssystem
traitement partage des interruptions dans un systeme de traitement des donnees

videoverarbeitungseinheit mit nicht-abstellender unterbrechungsverarbeitung
processeur vidéo avec un traitement d'interruption sans blocage

vorrichtung und verfahren zur unterbrechungsverarbeitung von peripheriegerÄten
appareil et procede permettant de gerer des interruptions de peripheriques

verfahren und vorrichtung zur unterbrechungsverarbeitung in einem rechnersystem.
procédé et dispositif pour le traitement d'interruptions dans un système d'ordinateur.

fliessbandverarbeitungssystem mit der fähigkeit die fliessbandoperation, ohne verwendung von unterbrechungsverarbeitung, abzustellen und wiederanzustellen
système de traitement de données en pipeline, capable d'arrêter et de reprendre l'opération pipeline, sans utiliser un traitement d'interruption

kamerasystem nach anspruch 28, bei dem die steuereinrichtung (21) die sich über n male erstreckenden steuerungen durch nutzen einer unterbrechungsverarbeitung durchführt.
système d'appareil de prise de vues selon la revendication 28, dans lequel lesdits moyens de commande (21) exécutent lesdites commandes n fois par utilisation d'un processus d'interruption.

aufzeichnungsgerät nach anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der (die) sensor(einheit) umfaßt: einen sich mit dem photosensor (32a) mitbewegenden ausgangsstellungssensor (400) zum erzeugen eines ausgangsstellungssignals (e400), wenn sich der ausgangsstellungssensor (400) zur vorbestimmten bezugsstellung (x0) bewegt, und einen stellungszähler (340) zum ausgeben erster zähl(stand)daten, welche die vorbestimmte bezugsstellung (x0) repräsentieren, wenn das ausgangsstellungssignal (e400) erzeugt wird oder ist, und zum ausgeben zweiter, die ist-stellung (xp*(n)) des stifts (4a) repräsentierender zähldaten, wenn das stiftstellung-erfassungssignal (e32a) erzeugt wird oder ist, wobei die ersten und zweiten zähldaten dem mikrorechner (24) für unterbrechungsverarbeitung zugespeist werden.
enregistreur selon la revendication 3, caractérisé en ce que le dispositif de détection comporte un capteur (400) de position de repos, se déplaçant avec le photocapteur (32a), et destiné à créer un signal de position de repos (e400) lorsque le capteur (400) de position de repos se déplace à la position prédéterminée de référence (x0), et un compteur (340) de position destiné à transmettre les premières données de comptage représentant la position prédéterminée de référence (x0) lorsque le signal (e400) de position de repos est créé, et à transmettre des secondes données de comptage représentant la position réelle (x p *(n)) de la plume (4a) lorsque le signal (e32a) de détection de position de plume est créé, les premières et les secondes données de comptage étant transmises au microordinateur (24) pour le traitement d'interruption.