Je was op zoek naar: unterstützt das a2dp profil (Duits - Frans)

ab build 29 unterstützt das
À partir du build 29, le plug-in

der ausschuss unterstützt das abkommen.
le comité soutient l'accord conclu.

unterstützt das Überbrennen von cd und dvd
possibilité de gravure en surcapacité sur cd et dvd

php unterstützt das konzept der variablenfunktionen.
php supporte le concept de fonctions variables.

ich hoffe, das hohe haus unterstützt das.
le président. — m. langes a la parole au sujet du rapport von der vring.

die eu unterstützt das projekt mit 5 mio.
la contribution de l'union européenne s'élève à 5 millions d'euros.

1 abgeordneter unterstützt das 8 +8 -modell
1 député

zur erreichung dieser ziele unterstützt das programm
pour réaliser ces objectifs, le programme intervient en soutenant :

das eurosystem unterstützt das sepa-projekt nachdrücklich .
l' eurosystème soutient résolument le projet sepa .

doch als letztes mittel unterstützt das zentrumauch gerichtsverfahren.
néanmoins, en dernier ressort, ilpeut intenter une action en justice.

der europäische rat unterstützt das streitkräfte-planziel 2010.
le conseil européen approuve l'objectif global à l'horizon 2010.

3. zur erreichung dieser ziele unterstützt das programm:
3. pour réaliser ces objectifs, le programme soutient:

der wsa unterstützt das programm der kommission für junge freiwillige.
le comité accueille favorablement le programme de la commission concernant les jeunes volontaires.

4.1 der ausschuss unterstützt das ten-v-programm.
4.1 le cese soutient le programme des réseaux transeuropéens de transports.

das dateisystem unterstützt das einstellen von bezeichnungen nicht.@label
ce système de fichiers ne prend pas en charge la mise en place d'une étiquette. @label

außenhandel, forschung und energie unterstützt das ziel der vorgeschlagenen richtlinie.
le parlement souhaite en effet évaluer les réductions opérées par le conseil pour les postes demandés par la commission en vue de l'élargissement.

derzeit unterstützt das imi den daten-und informationsaustausch zwischen endnutzern.
le système imi permet actuellement l'échange de données et d'informations entre utilisateurs finaux.

die sozialistische fraktion unterstützt das. ich werde das nicht weiter betonen.
par ailleurs, conformément aux décisions du sommet de bruxelles de février dernier, les ressources des fonds structurels doubleront d'ici à 1993 par rapport à 1987.

server unterstützt das webdav-protokoll nicht%1: request type, %2: url
le serveur ne prend pas en charge le protocole webdav. %1: request type, %2: url

schließlich unterstützte das parlament vorbehaltlos
pour terminer, le pe a appuyé sans réserve la mise en place d'un cadastre oléicole communautaire, qui permet trait de mieux gérer ce marché.