Je was op zoek naar: unterstützungsverfahren (Duits - Frans)

unterstützungsverfahren zur gegenstandauswahl
procédé d'assistance de sélection d'objet

kontaktlinsenbenutzer unterstÜtzungssystem und unterstÜtzungsverfahren
systeme et procede d'assistance destine a des lentilles de contact

unterstÜtzungsverfahren fÜr den e-commerce
procede permettant le commerce electronique

unterstützungsverfahren , qualitätprüfungsverfahren und -anlage
méthode d'assistance , méthode et dispositif de contrôle de qualité

unterstützungssystem für expertensystementwicklung und unterstützungsverfahren
dispositif et méthode de support pour le développement de systèmes experts et système expert

unterstÜtzungsverfahren und -vorrichtungen fÜr musikinstrumente
procedes et dispositif de support d'instrument de musique

unterstÜtzungsverfahren fÜr elektronische kommerzielle transaktionen
procede support de transaction commerciale electronique

unterstützungsverfahren für den betrieb einer anlage
méthode d'aide à la conduite d'une installation

unterstÜtzungsverfahren fÜr sprachdialoge zur bedienung von kraftfahrzeugfunktionen
procede de soutien pour dialogues vocaux servant a activer des fonctions de vehicule automobile

unterstützungseinheit, unterstützungssystem und unterstützungsverfahren für eine druckvorrichtung
unité de support, système de support et procédé de support pour un dispositif d'impresssion

unterstützungsverfahren eines kraftfahrzeugs während einer splitbremsung
procédé d'assistance d'un véhicule en freinage asymétrique

unterstützungsverfahren und zugehörige vorrichtung zum formen-entwurf
système et méthode d'assistance à la conception de moules

unterstützungsverfahren und -vorrichtung für den betrieb einer anlage
méthode et dispositif d'aide pour la conduite d'un processus

unterstützungsverfahren und gerät zur datenwiederauffindung und speichermedium für das datenwiederauffindungsunterstütsungsprogramm
procédé de support et appareil de recouvrement de données et médium de stockage pour le programme de support de recouvrement de données

tragbare, mehrere betriebssysteme unterstützende vorrichtung und unterstützungsverfahren dafür
appareil portable prenant en charge plusieurs systèmes d'exploitation et procédé de prise en charge correspondant

unterstÜtzungssystem zur verbesserung der lebensfÜhrung und unterstÜtzungsverfahren zur verbesserung der lebensfÜhrung
systÈme support pour amÉliorer le style de vie et procÉdÉ support pour amÉliorer le style de vie

kommunikationsverbindungs-unterstÜtzungsverfahren und system und programm eines kommunikationsverbindungs-unterstÜtzungsverfahrens
mÉthode et systÈme d assistance de connexion de communication et programme de mÉthode d assistance de connexion de communication

optimalentwurfs-unterstÜtzungseinrichtung, optimal-setz-unterstÜtzungsverfahren und optimalentwurfs-unterstÜtzungsprogamm
dispositif d'assistance au calcul optimal, procede d'assistance a une installation optimale, et programme d'assistance au calcul optimal

einrichtungsverwaltungsverfahren, analysesystem dafÜr, wartungsinspektions-unterstÜtzungsverfahren und wartungsinspektions-unterstÜtzungseinrichtung dafÜr
mÉthode de gestion de dispositif, systÈme d'analyse utilisÉ pour celle-ci, mÉthode de support d'inspection de maintenance et dispositif de support d'inspection de maintenance utilisÉ pour celle-ci

daher ersucht der rat die sachverständigengruppe, eine liste betroffener länder vorzuschlagen und ein kohärentes unterstützungsverfahren festzulegen.
dans cette perspective, le conseil invite le groupe d'experts à proposer une liste de pays concernés et à définir une méthodologie d'appui cohérente.