Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"optisch aktive mandels ure und deren derivate, und verfahren zu deren kristallisierung"
acide mandelique optiquement actif et son derive, et procede de cristallisation correspondant
eine ausführliche bewertung wird im auftrag des rates durchgeführt, doch läßt eine erste allge vorläufige bereits meine lektü ure beobachtungen zu.
en autriche, la détermination des horaires et des sites petmet aux femmes de suivre des cours de formation.
dilemma konfrontiert, wie sie ihr berufs- und privatleben, die karr ure und die familie miteinander vereinbaren sollen.
¿cientifiques, comme n'importe quelu¿ femmes, sont confrontées au dilemme consistant à combiner vie profe¿¿ionnelle et vie privée.
bekanntmachung u¨ber die einleitung eines antidumpingverfahrens betreffend die einfuhren von weinsa¨ure mit ursprung in der volksrepublik china.
règlement (ce) no1830/2004de la commission modifiant les règlements (ce) no283/
hentdlen aus dnem salz dnes thermoplastischen ι kunststoffs, der dn mischpolymer aus Äthylen und metha cry isä ure, teilweise neutralisiert durch metallische ionen, hauptsächlich zink und sodium, ist
fabrication à partir d'un sel partid de thermoplastique qui est un copolymère d'éthylène et de l'adde mécacrylique partiellement neutralisé avec des ions métalliques, prindpalement de zinc et de sodium
verfahren nach anspruch 10, worin der ligand erh ältlich ist durch substituieren der gruppe par' 2 in eine carbonsä ure mit der formel worin x o, s oder nr ist.
procédé selon la revendication 10, dans lequel le ligand peut être obtenu par substitution du groupe par' 2 dans un acide carboxylique de formule : où x est o, s ou nr.
