Je was op zoek naar: urheberrechtsverletzern (Duits - Frans)

10.2 fairtrade und freetrade sind gegenüber urheberrechtsverletzern nur bedingt möglich.
10.2 la loyauté des transactions et le libre-échange ne peuvent pleinement fonctionner face aux contrevenants au droit d'auteur.

die richtlinie 2004/48/eg über die durchsetzung von urheberrechten wurde umgesetzt, so dass die inhaber von urheberrechten leichter an personenbezogene daten von urheberrechtsverletzern gelangen können.
la directive 2004/48/ce relative au respect des droits de la propriété intellectuelle a été mise en œuvre, permettant ainsi aux détenteurs de droits d’auteur d’obtenir plus facilement des données à caractère personnel concernant les contrevenants aux droits de la propriété intellectuelle.