Je was op zoek naar: uv pigmente (Duits - Frans)

pigmente
pigments

anorganische pigmente
pigments inorganiques

antikorrosive pigmente.
pigments anticorrosion.

bismuthmanganit-pigmente
pigments d'oxyde de bismuth manganese

uv-stabilisierende kupfersalze für lichtunbeständige pigmente.
sels de cuivre comme stabilisants aux rayons ultraviolets pour des pigments instables à la lumière.

mit uv-strahlen absorbierenden mittel beschichtete pigmente
pigments revetus d'un agent absorbant le rayonnement ultraviolet

melanin: hauptschutz der haut gegen uv-strahlen durch pigmente.
modèle de peau reconstruite.

transparente pigmente für den uv-schutz von oberflächen
pigments transparents pour protéger les surfaces contre le rayonnement uv

kosmetische und dermatologische lichtschutzzubereitungen enthaltend uv-absorber, anorganische pigmente und organische farbstoffe
compositions photoprotectrices cosmétiques et dermatologiques contenant des agents absorbant l'uv, des pigments minéraux et des colorants organiques

plakette nach einem der ansprüche 1 bis 13, bei der bei normalen lichtverhältnissen unsichtbare uv-pigmente vorgesehen sind.
plaquette selon une des revendications 1 à 13, dans laquelle des pigments uv invisibles dans des conditions d'éclairage normales sont prévus.

plakette nach anspruch 15, bei der die trennlackschicht (4) bei normalen lichtverhältnissen unsichtbare uv-pigmente enthält.
plaquette selon la revendication 15, dans laquelle la couche de vernis de séparation (4) contient des pigments uv invisibles dans des conditions d'éclairage normales.

einlagerung von uv transparenten irisierenden pigmenten in uv härtbare faseroptische materialien
incorporation de pigment iridescent transparent pour uv dans des fibres optiques en materiau durcissable par uv

dispersion gemäß anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die komponente a mindestens ein uv-härtbares festes bindemittel sowie ggf. pigmente und/oder ggf. farbstoffe enthält.
dispersion selon la revendication 1, caractérisée en ce que le composant a contient au moins un liant solide durcissable aux uv ainsi que, le cas échéant, des pigments et/ou, le cas échéant, des colorants.

golfball nach anspruch 5, wobei die zusatzstoffe pigmente, dispergierungsmittel, uv-strahlenabsorptionsmittel, optische stabilisatoren oder ein gemisch davon sind.
balle de golf selon la revendication 5, dans laquelle les adjuvants sont des pigments, des agents dispersants, des agents d'absorption des rayons ultraviolets, des agents stabilisants optiques ou un de leurs mélanges.

lichtschutzbereitungen mit einem gehalt an anorganischen pigmenten, welche oberflächlich mit uv-filtersubstanzen beschichtet sind
compositions photoprotectives contenants des pigments inorganiques enrobées sur leurs surfaces avec des filtres uv

uv-vernetzbares epoxidgemisch nach anspruch 10, dadurch gekennzeichnet , dass das pigment tio 2 ist.
mélange époxyde réticulable sous uv selon la revendication 10, caractérisé en ce que le pigment est tio 2 .

golfball nach einem der vorstehenden ansprüche, bei dem die ummantelung ferner pigmente, dispergiermittel, antioxidantien, uv-absorptionsmittel oder uv-stabilisatoren enthält.
balle de golf selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la couverture contient en outre des pigments, agents dispersants, antioxydants, agents absorbant les ultraviolets ou agents stabilisants aux ultraviolets.

klebestempel, plakette od.dgl. nach einem der ansprüche 1 bis 14, bei dem bzw. der bei normalen lichtverhältnissen unsichtbare uv-pigmente und/oder markierungen (10) vorgesehen sind.
timbre adhésif, étiquette ou article similaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel ou dans laquelle sont prévus des pigments-uv et/ou des marques (10), invisibles dans des conditions d'éclairage normales.

pigment
pigment