Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gorovtsa 4-104, minsk, valko-venäjä.
date de naissance: 26.11.1961.
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
syntymäpaikka: buchany, vitebskin alue, valko-venäjä.
lieu de naissance: buchany, district de vitebsk, biélorussie.
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herr jaroslaw valko oberstleutnant tel. (32-2) 743 68 64
m. antti kaski premier secrétaire d’ambassade (cops, gpm, nicolaidis, coordination) tél. (32-2) 287 84 65 services) tél. (32-2) 287 84 57
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
presidentti lukašenkaan ja tiettyihin valko-venäjän virkamiehiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (ey) n:o 765/2006 muuttamisesta
modifiant le règlement (ce) no 765/2006 du conseil concernant des mesures restrictives à l'encontre du président lukashenko et de certains fonctionnaires de biélorussie
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
altenpflege verantwortlich sind.je nach den zugrunde gelegten annahmen über demographische veränderungen und versorgungsbedarf wird erwartet,dass die sozialausgaben bis zum jahr2050 auf30 bis 40% des bip ansteigen werden (lassila & valkonen,2002). der vorzeitige austritt aus dem erwerbsleben wird allgemein als eineder größten herausforderungen für die finnische wohlfahrtsgesellschaft betrachtet.bei einem offiziellen rentenalter von65 jahren liegt das durchschnittliche austrittsalter unter 60 jahren.dievorzeitige verrentung verstärkt die negativen auswirkungen desdemographischen wandels aufden arbeitsmarkt und hat zu einerdeutlich niedrigeren erwerbsbeteiligung unter den Älteren geführt.
les décideurs politiques s’accordent à reconnaître que l’un desprincipaux défis pour le système de protection sociale finlandais estque les travailleurs mettent trop tôt un terme à leur vie active,enmoyenne avant l’âge de 60 ans.l’âge légal de la retraite est de 65 ans.la retraite anticipée amplifie l’impact négatifdu changementdémographique sur l’emploi.elle a nettement infléchi le taux departicipation des travailleurs âgés au marché du travail.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak