Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die ankerbewegung wird mittels eines ventilausgleichselements auf den ventilschaft übertragen.
le déplacement de l'induit est transmis à la tige de soupape par l'intermédiaire d'un élément de compensation de soupape.
es wird vorgeschlagen, dass das spielausgleichselement zwischen dem ankerstössel und dem ventilschaft angeordnet ist.
le dispositif comporte également un élément de compensation de jeu disposé entre le poussoir d'induit et la queue de soupape.
dichtung für eine gegen federkraft gleitende stange, insbesondere für einen ventilschaft einer brennkraftmaschine
etanchéité de tige se déplaçant contre l'action de moyens élastiques, en particulier pour tige de soupape de moteur à combustion interne
system zur bewertung der ausführungsbedingungen eines ventils und ventilbetätigungskombination und messfühler zur kräftemessung auf einem ventilschaft
système d'évaluation de la condition et de la performance d'une combinaison d'une soupape et d'un opérateur de soupape et détecteur pour la mesure des forces sur une tige guide de soupape