Je was op zoek naar: verbindungsdetails (Duits - Frans)

verbindungsdetails
détails de connexion

, geben sie bitte die verbindungsdetails ein
, indiquez les détails de la connexion

geben sie im nächsten dialog die verbindungsdetails ein
dans la boîte de dialogue qui apparaît, renseignez les détails de la connexion

ihre verbindungsdetails sind soweit vereinfacht, dass dem bewohner selbst das versetzen der wände ermöglicht wird.
la réalisation de l'oeuvre dans le cadre d'ossature se fait au moyen d'éléments non porteurs délimitant des volumes.

verbindungsdetails, einschließlich minimale und maximale eingangs- und ausgangswerte sowie fahr- und lastwerte;
les renseignements détaillés sur la connexion, y compris les valeurs minimales et maximales d’entrée, de sortie, de commande et de charge;

c) verbindungsdetails, einschließlich minimale und maximale eingangs- und ausgangswerte sowie fahr- und lastwerte
c) renseignements détaillés sur la connexion y compris les valeurs maximales et minimales en entrée et en sortie ainsi que les valeurs de conduite et de charge