Je was op zoek naar: verbriefte (Duits - Frans)

verbriefte verbindlichkeiten
dettes représentées par un titre

verbriefte verbindlichkeiten:
dettes représentées par un titre : bons et obligations en circulation

sonstige verbriefte aktiva
autres actifs titrisés

a.12 verbriefte verbindlichkeiten
a.17.intérêts et produits assimilés

verbriefte verbindlichkeiten (anm. 11)
dettes représentées par un titre (note 11 )

aktiva 2 verbriefte kredite
actif 2 crédits titrisés

passivposten 3 — verbriefte verbindlichkeiten
journal officiel des communautés européennes

verbindlichkeitengegenüber kreditinstituten verbriefte verbindlichkeiten
dettes envers des établissements de crédit dettes représentées par des titres:

gesetzlich verbriefte rechte sonstige:
nécessité d'intensifier l'aide ménagère à domicile

schuldverschreibungen und sonstige verbriefte schuldtitel,
les obligations et autres titres de créance,

schuldverschreibungen und sonstige verbriefte schuldtitel;
les obligations et les autres titres de créance;

- schuldverschreibungen und sonstige verbriefte schuldtitel,
- les obligations et autres titres de créance, négociables sur le marché des capitaux,

verbindlichkeiten gegenüber kreditinstituten verbriefte verbindlichkeiten:
dettes envers des établissements decrédit dettes représentées par des titres

verbriefte verbindlichkeiten werden zum rückzahlungsbetrag verbucht.
la banque a institué au profit des membres du personnel son propre régime d’assurance-maladie, au financement duquel contribuent la banque et le personnel.

verbriefte verbindlichkeiten:– begebene schuldverschreibungen– andere
dettes envers des établissements de crédit dettes représentées par des titres– bons et obligations en circulation– divers

sonstige verbriefte forderungen /abs/mbs (at11)
autres actifs titrisés/abs/mbs (at11)

darleheninsgesamt einschließlich verbriefte darlehen (anmerkung u)
totaldes prêts y compris prêts titrisés (note u)

2.verbriefte verbindlichkeitena)begebene schuldverschreibungenb)andere
2. dettes représentées par un titrea) bons et obligations en circulationb) autres

- schuldverschreibungen und sonstige verbriefte schuldtitel ('schuldtitel'),
- les obligations et les autres titres de créance ('obligations'),

gesamtbetragder gewährten darlehen verbriefte darlehen (anmerkung b)
totaldes prêts accordés prêts titrisés (note b)