Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in beiden fällen haben die neuen erschließungsgebiete zum teil unbenutzte industriegebäude einbezogen, um diese vor dem endgültigen verfall zu bewahren und verfallenes stadtgebiet zu sanieren.
dans les deux cas, les zones de développement englobaient en partie des installations industrielles désaffectées, avec l'objectif de les sauver d'un délabrement définitif et de réhabiliter une zone urbaine dégradée.
es gibt in der tschechischen republik ein völlig verfallenes schloss, auf dem der begründer der europaidee, richard coudenhove-kalergi, aufgewachsen ist.
il y a en république tchèque un château aujourd’ hui complètement délabré qui a vu grandir celui qui est à l’ origine de l’ idéal européen, richard coudenhove-kalergi.