Je was op zoek naar: vergleichsrichtung (Duits - Frans)

verfahren nach anspruch 3, bei dem die n bytes in namen in der tabelle gespeichert werden, die in vergleichsrichtung in der durch die namensklassenmaske bestimmten vergleichsreihenfolge verwürfelt ist, und bei dem die n bytes in namen auch unverwürfelt in der tabelle gespeichert werden.
le procédé de la revendication 3, dans lequel les n-octets dans les noms sont stockés dans la table brouillés dans la direction de comparaison dans l'ordre de comparaison déterminé par le masque de classe de noms et dans lequel les n-octets dans les noms sont aussi stockés dans la table désembrouillés.

verfahren nach anspruch 1, wiederholt angewendet zum speichern von objekten in einem cache-speicher mit einer oder mehreren datenbanken, die durch ein a-namensfeld identifiziert sind, wobei jede datenbank eine mehrzahl von durch ein x-namensfeld identifizierten tabellen hat, wobei jede tabelle eine mehrzahl von durch ein i-namensfeld i identifizierten seiten hat und wobei n-byte-namen in einem feld in einem seiten im cache-speicher identifizierenden verzeichnis im format (a, x, i) vorliegen, wobei die genannten n-byte-keys einige der genannten n-byte-namen sind und für jede wiederholung key_1 ein name_1 und key_2 ein name_2 ist, wobei das genannte ordnen von keys durch ordnen der genannten namen so erfolgt, dass für jeden namen name_1, gepaart mit jedem anderen namen name_2, name_1 mittels einer n-bit-namensklassenmaske als kleiner als, größer als oder gleich name_2 geordnet wird, wobei jedes bit in der namensklassenmaske ein oder aus ist und wobei jedes der n bits in der namensklassenmaske jeweils einem der n bytes in name_1 und name_2 in einer vergleichsrichtung entspricht, wobei ein byte-für-byte-vergleich von name_1 und name_2 in vergleichsrichtung eine vergleichsreihenfolge hat, in der zuerst bytes kommen, in denen das entsprechende maskenbit ein ist, und als zweites bytes, bei denen das entsprechende maskenbit aus ist, wobei in dem byte-für-byte-vergleich folgendes gilt: wenn ein erster nicht-gleich-byte-vergleich zwischen entsprechenden bytes in name_1 und name_2 auftritt, dann ist, wenn das entsprechende byte in name_1 größer ist als das entsprechende byte in name_2, name_1 größer als name_2 und die reihenfolge ist name_2<name_1; wenn das entsprechende byte in name_1 kleiner ist als das entsprechende byte in name_2, name_1 kleiner als name_2 und die reihenfolge ist name_1<name_2; sonst ist, wenn alle entsprechenden n bytes von name_1 und name_2 gleich sind, name_1 gleich name_2 und die reihenfolge ist name_1=name_2. verfahren nach anspruch 18, einschließlich des schrittes des verwendens einer namensklassenmaske zum selektieren des a-namensfeldes und des x-namensfeldes zum selektieren aller einträge, die zu tabelle x von datenbank a gehören.
le procédé de la revendication 1 appliqué de façon répétée pour stocker des objets dans une mémoire cache ayant une ou plusieurs bases de données identifiées par un champ de nom a, chaque base de données ayant une pluralité de tables identifiées par un champ de nom x, où chaque table a une pluralité de pages identifiées par un champ de nom i, i, et où les noms de n-octets dans un champ situé dans les pages d'identification d'un répertoire dans la mémoire cache sont du format (a, x, i) où lesdites clés de n-octets sont celles desdits noms de n-octets et pour chaque répétition, clé_1 est un nom_1 et clé_2 est un nom_2 où ledit classement des clés a lieu par classement desdits noms de telle sorte que pour chaque nom, nom_1, accouplé avec chaque autre nom, nom_2, nom_1 est classé comme plus petit que, plus grand que ou égal à nom_2 en utilisant un masque de classe de noms de n-bits, où chaque bit dans le masque de classe de noms est à 1 ou à 0 et où n bits dans le masque de classe de noms correspondent un pour un à n octets dans chacun de nom_1 et nom_2 dans une direction de comparaison, où une comparaison octet par octet de nom_1 et nom_2 dans la direction de comparaison a un ordre de comparaison qui est premier pour les octets où le bit de masque correspondant est à 1 et second pour les octets où le bit de masque correspondant est à 0, où, dans la comparaison octet par octet, si une première comparaison d'octets non égaux a lieu entre octets correspondants dans nom_1 et nom_2, si l'octet correspondant dans nom_1 est plus grand que l'octet correspondant dans nom_2, nom_1 est plus grand que nom_2 et l'ordre est nom_2<nom_1 ; si l'octet correspondant dans nom_1 est plus petit que l'octet correspondant dans nom_2, nom_1 est plus petit que nom_2 et l'ordre est nom_1<nom_2 ; ou bien si tous les n octets correspondants de nom_1 et nom_2 sont égaux, nom_1 est égal à nom_2 et l'ordre est nom_1=nom_2.