Je was op zoek naar: verlegt (Duits - Frans)

leitungen falsch verlegt
conduites mal placées

greifbare ergebnisse verlegt.
résultats tangibles.

man verlegt ständig irgendetwas.
Égarer des objets est humain.

ich habe deine nummer verlegt.
j'ai perdu ton numéro.

sitz der gemeinschaft, verlegt wer­den.
tique, les neuf États de la communauté qui sont aussi membres de l'ueo ont adopté un programme pour leur future coopération.

zündleitungen müssen getrennt verlegt warden
les câbles d'allumage doivent être posés séparément

projekt zwei schlüsseltechniken, die der­ verlegt wird.
les premières phases du projet consti­ ne se charge d'une part plus importante du tuaient à identifier deux technologies clés transport de fret. "le transport de fret

sie wurde ebenfalls 2004 nach luxemburg verlegt.
cette direction a également été transférée à luxembourg en 2004.

mehrentladungen zündungspule mit primär verlegt im schildschlitz
bobine d'allumage multiple avec primaire entouré d'un blindage à fente

einheiten werden von %1 nach %2 verlegt.
déplacer des armées depuis %1 vers %2.

das zentrum wird nach astana (kasachstan) verlegt.
le centre sera transféré à astana, au kazakhstan.

privatperson gewährt, die ihren gewöhnlichen wohnsitz verlegt.
5, pour par un résidence les conditions prévues l'importation des biens particulier à l'occasion normale .

%1 einheiten werden von %2 nach %3 verlegt.
déplacement des armées %1 de %2 vers %3

rohrverbindung fÜr vortriebsrohre, die in vortriebstechnik unterirdisch verlegt werden
jonction de tuyaux propulses poses sous terre par une technique de propulsion

die büros -der redaktionen werden ebenso verlegt (4).
les rédactions des journaux

seine website wurde mehrmals in andere eu-länder verlegt.
son site web a été déplacé à plusieurs reprises dans différents pays de l’ue.

verlegtes aktenstück
pièce adirée