Je was op zoek naar: verliesrekening (Duits - Frans)

winst-en-verliesrekening volgens wetboek van koophandel |
calcul des profits et des pertes selon le code du commerce |

de aanpassing wordt als bate of last in de winst-en-verliesrekening opgenomen.
l'ajustement est comptabilisé en tant que produit ou charge au compte de résultat.

"8 de periodieke oprenting van de verplichting moet als financieringskosten in de winst-en-verliesrekening worden opgenomen in de periode waarop deze betrekking heeft.
"8 le détricotage périodique de l'actualisation doit être comptabilisé en résultat en tant que coût financier au fur et à mesure qu'il survient.

25 indien het van de cedent te ontvangen bedrag administratief wordt verwerkt als een lening of vordering, dan wel als een voor verkoop beschikbaar financieel actief, schrijft ias 39 voor dat de met de effectieve-rentemethode berekende rente in de winst- en verliesrekening moet worden opgenomen.
25 si le montant dû par le concédant est comptabilisé soit en tant que prêt ou créance, soit en tant qu'actif financier disponible à la vente, ias 39 impose que l'intérêt, calculé selon la méthode de l'intérêt effectif, soit comptabilisé dans le résultat.