Je was op zoek naar: vierzehn (Duits - Frans)

vierzehn
quatorze

tag vierzehn
14eme jour

vierzehn stunden
14 heures

dreizehn vierzehn
13

vierzehn jahre nach rio
quatorze ans après rio, la cdb revient “à la maison”.

beispiel für vierzehn segmentecomment
fourteen segment samplecomment

vierzehn te eucen­konferenz: vcranstaltungsankiindigung.
des informations sur eucen sont également disponibles sur le world wide web, au: http://www.fe.up.pt/eucen/ conférence eucen: annonce de

in essen wurden vierzehn vor­
les travaux sur le terrain ont commencé pour une grande partie de ces projets.

mein bruder jakob ist vierzehn.
mon frère jacques a quatorze ans.

die widerrufsfrist endet vierzehn tage nach
le délai de rétractation expire après une période de quatorze jours à compter:

die liste umfasst vierzehn bewerber.
la liste reprend quatorze candidats.

vierzehn regeln fÜr ein gutes schichtsystem
quatorze regles pour un bon plan de roulement

billigung von vierzehn neuen cost-aktionen
la cost approuve quatorze nouvelles actions

der zug fährt um vierzehn uhr dreißig ab.
le train part à quatorze heures trente.

die vierzehn gemeinsamen zielsetzungen der offenen koordinierungsmethode
les quatorze objectifs communs de la moc

der lenkungsausschuß der kommission bestätigte vierzehn patenschaftsprojekte.
le comité directeur de la commission a approuvé quatorze projets de jumelage.

der kommissar hat in wirklichkeit vierzehn minuten gesprochen.
en effet, le commissaire a été interrompu alors qu'il présentait son rapport sur l'une des principales questions po litiques qui préoccupent l'union européenne.

am 31. dezember 1982 gab es vierzehn solcher vereinbarungen.
des échanges de vues ont eu lieu sur une large gamme de problèmes multilatéraux et bilatéraux.

für das haushaltsjahr 2001 veröffentlichte der rechnungshof vierzehn sonderberichte.
en 2001, la cour a publié quatorze rapports spéciaux.

die Öffentlichkeit wurde alle vierzehn tage über die gewässerqualität unterrichtet.
le public a été informé tous les quinze jours de la qualité des eaux.