Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
verfahren zur herstellung vollfarbiger organischer elektrolumineszenter anordnungen
procedes de fabrication de dispositifs electroluminescents organiques couleurs
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vollfarbiger touch-screen, beleuchtete tasten und ergonomisches design sorgen dafür, dass sie ihre unterhaltung auch im dunkeln im griff haben.
ecran tactile couleurs, touches rétroéclairées et conception ergonomique facilitent l'accès aux programmes télé, même dans la pénombre.
Laatste Update: 2017-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. ein optisches system für einen vollfarbigen flüssigkristallichtventilbildprojektor mit: einer polarisationsselektiven strahlteilereinrichtung (24), um aus einem ersten strahl, bestehend aus licht einer ersten und zweiten farbe (r, b) und einer zweiten polarisation (p) und aus licht einer dritten farbe (g) und einer ersten polarisation (s), einen transmittierten zweiten strahl, bestehend aus licht mit einer dieser polarisationen (s), und einen reflektierten dritten strahl, bestehend aus licht mit der anderen dieser polaristionen (p), bereitzustellen; und einer farbselektiven strahlteilereinrichtung (32), um aus dem zweiten und dritten strahl, je nachdem welcher licht der zweiten polarisation (p) enthält, einen transmittierten vierten strahl, bestehend aus licht der ersten farbe (r), und einen reflectierten fünften strahl, bestehend aus licht der zweiten farbe (b), bereitzustellen; gekennzeichnet durch vorpolarisatoreinerichtungen (20, 22), um den ersten strahl aus einem eingangsstrahl von weißem, unpolariziertem licht bereitzustellen, und dadurch gekennzeichnet, daß die erste und die zweite farbe rot bzw. blau oder umgekehrt ist, und daß die dritte farbe grün ist.
1. system optique (10) à relais optique à cristaux liquides pour projecteur d'images en couleurs, comprenant : des moyens (24) de division de faisceau par sélection de polarisation, pour fournir, à partir d'un premier faisceau, consistant en lumières de première et seconde couleurs (r, b) et de seconde polarisation (p), et en lumière d'une troisième couleur (v) et d'une première polarization (s), un second faisceau transmis, consistant en lumière de l'une desdites polarisations (s), et un troisième faisceau réfléchi, consistant en lumière de l'autre desdites polarisations (p) ; et des moyens (32) de division de faisceau par sélection de couleur, pour fournir, à partir de celui des second et troisième faisceaux qui contient de la lumière de la seconde polarisation (p), un quatrième faisceau transmis, consistant en lumière de la première couleur (r), et en cinquième faisceau réfléchi, consistant en lumière de la seconde couleur (b) ; caractérisé par des moyens de prépolarisation (20, 22) pour fournir le premier faisceau à partir d'un faisceau d'entrée de lumière blanche non polarisée, et en ce que les première et seconde couleurs sont rouge et bleue, ou vice versa et en ce que la troisième couleur est verte.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: