Je was op zoek naar: von der firma in zürich (Duits - Frans)

name der firma
nom de la société

sie unterscheidet sich von der firma.
on veillera à ce que le contenu de la déclaration coïncide avec le nom du fabricant figurant sur la machine.

abnehmerindustrien der firma
un exemple typique de şysteme d'information pour la gestion

anwendungen, die von der firma angeboten
• les applications fournies par l'entreprise ayant

von der firma plan-spg verkauftes saatgut
semences vendues par la société plan-spg

stellenangebot von einer irischen firma). in
en conséquence, le nombre total de per l'offre d'un emploi qualifié par une entreprise mis de travail délivrés aux dirigeants et profession irlandaise).

sie wurde von der firma monsanto beantragt.
elle résulte d’une demande soumise par la société monsanto.

"so bin ich 1993 herrn bader von der firma
"c'est ainsi que j'ai rencontré m. bader, de la société sträb, en 1993.

verbindung mit der von der firma racal survey ltd.
la plus récente invitation à soumettre des propositions de projets susceptibles de bénéficier du soutien du pro­gramme de démonstration énergétique a été publiée au journal officiel des communautés européennes en décembre 1987.

eidgenössische polytechnische schule in zürich
ecole polytechnique fédérale de zurich

• eine firma in ihrernähe, die exportiert
• licence à une entreprise dans un autre pays

die methode kritischer pfad wurde von der firma dupont erfunden.
la méthode de l'emplacement critique a été inventé par la société dupont.

it-sicherheitsexperte eröffnet niederlassung in zürich
l'expert en sécurité informatique inaugure sa filiale à zurich

aus brüssel eingehende informationen müssen von der firma verarbeitet werden.
l'information émanant de bruxelles devra être absorbée par la société.

die entsprechende software wird von der firma white waghorn ltd. entwickelt.
le logiciel sera développé par la société white waghorn ltd.

der thermoelektrische teil der isotopenbatterie wurde von der firma aeg zur verfügung ge­stellt.
la partie thermo­électrique du générateur à isoto­pes a été fournie par la firme aeg. / réservoir tampon des gaz.

es wird von der firma cil betrieben, die auch als späterer schiffseigner vorgesehen ist.
le navire est exploité par la société cil, qui doit du reste en devenir l'éventuel propriétaire.

das trifft z.b. auch für die von der firma goodyear veranstalteten lehrgänge zu.
c'est aussi le cas de cours organisés par la firme goodyear.

/intermediär war die rolle der firma in dieser prüfungsfirmen tausender verstöße gegen die
arthur levitt, président de la sec (securities ce; des entreprises externes d'audit et des cabinets and exchange commission) jusqu'en 2001, a tenté d'expertise comptable étaient sensés contrôler la à plusieurs reprises au cours des années 90 de ren­ véracité des informations et des bilans que l'entre­ forcer les réglementations applicables aux audi­ prise présentait aux investisseurs.

2.2 definition von beruflicher weiterbildung die von der firma eingeführt vom beschäftigten selbst durch­
cette définition restrictive a permis d'éliminer autant que possible toute confusion.