Je was op zoek naar: voneinander (Duits - Frans)

voneinander lernen
apprendre les uns des autres

voneinander lernen,
d'un apprentissage mutuel ;

voneinander unabhängig sind
sont indépendants les uns des autres

sie lernen voneinander.
ils apprennent les uns des autres.

voneinander abhängige schmiersysteme
systèmes de lubrification interdépendants

und sind voneinander unabhängig.
et sont indépendants des uns des autres.

informationstagungen voneinander unterscheiden:
cyprès a expliqué qu'en europe on utilise déjà 75 % de la production de btx dans ce secteur

programm "voneinander lernen"
programme d'apprentissage mutuel

in gleichem abstand voneinander
équidistant

zwei kegel,spitzen voneinander
deux cônes opposés par la base

9rr) unabhängig voneinander steuert.
9rr), respectivement, indépendamment les uns des autres.

unabhängig voneinander steuerbare wiedereintrittskörper
véhicule de rentrée à têtes multiples indépendamment guidées

4.2 instrumente voneinander abgrenzen
4.2 différencier les instruments

0,5 änderungsraten deutlich voneinander ab.
0,5 comparé au même mois de l'année précédente).

* die datenbankbetreiber voneinander isoliert sind.
chapitre 2 : approches nationales (pages 11-29)

fluidentspannungssystem mit voneinander trennbaren modulen
système de détente de fluide à modules dissociables

fahrzeugaufhängung mit voneinander abhängigen stossdämpfern.
suspension pour véhicules à amortisseurs de chocs hydrauliques et conjugés.

virtuelle ressourcen sicher voneinander trennen
séparer les ressources virtuelles les unes des autres en toute sécurité

b. anzahl der voneinander unabhÄngigen schulen
doter les écoles d'une plus grande autonomie dans la gestion de leur subvention.

einheit aus mehreren voneinander trennbaren photorahmen
ensemble constitué de plusieurs porte-photos détachables