Je was op zoek naar: vorbereitungsgruppen (Duits - Frans)

im Übrigen sei die kommission an der bedarfsfeststellung und den verschiedenen vorbereitungsgruppen für die geberkonferenz am 22723. oktober in madrid beteiligt.
l'europe ne peut pas compter indéfiniment sur l'aide d'autres pays tels que le canada et la russie.

auf der grundlage der von zwei vorbereitungsgruppen des ausschusses und der akp-vertreter erarbeiteten einführenden dokumente und der zweitägigen debatten wurde eine schlußerklärung verabschiedet.
sur la base des documents introductifs élaborés par les deux groupes d'étude du comité et des représentants acp, et après deux jours de débats, une déclaration finale a été adoptée.

die förderung des lebenslangen lernens und die maßnahmen, die von den vertretern der arbeitsmarktpartner im rahmen von vorbereitungsgruppen unter umständen durchzuführen sind, bilden gegenstand häuger diskussionen.
des discussions ont lieu actuellement sur le développement de l’alv et sur les mesures à prendre pour la mettre en œuvre par le biais de groupes préparatoires et de référence, dans lesquels sont représentés tous les acteurs du marché du travail.

hervorzuheben ist auch die äußerst positive haltung der präsidentschaft, die dazu beigetragen hat, die arbeiten auf der ebene des rates voranzubringen und die verbindung zwischen den drei zuständigen vorbereitungsgruppen sowie mit dem parlament bestmöglich zu gewährleisten.
castagnetti (ppe), rapporteur. - (it) monsieur le prési­dent, les parcours européens de formation en alternance sont une initiative qui s'insère bien dans le cadre des dis­cours de ce matin concernant les programmes éducatifs.

2. besondere aktionen zur beruflichen eingliederung behinderter: a) die aufgabe der vermittlung von behinderten wird durch die ein richtung von vorbereitungsgruppen verstärkt, die auch die auf gabe der beobachtung des eingliederungserfolgs haben.
les dossiers j-ts personnes handicapées sont instruits par une équipe technique à laquelle participent des psychologues du travail de 1'a.f.p.a., des médecins de la maind'oeuvre et des prospecteurs placiers spécialisés de l'a.n.p.e.

regionale vorbereitungsgruppe
task force de préparation régionale