Je was op zoek naar: vorgeschriebenen (Duits - Frans)

einschaltkontrolle vorgeschriebenen
témoin d'enclenchement

die vorgeschriebenen zölle
les droits de douane exigibles

die vorgeschriebenen anbauverfahren.
les pratiques agronomiques exigées.

die vorgeschriebenen gebühren;
les taxes prescrites;

. " der vorgeschriebenen fristen'
15 l'annulation de la décision 89/190/cee de la commission, du 21 décembre 1988.

art des vorgeschriebenen systems
type de système requis

d) die vorgeschriebenen anbauverfahren.
d) les pratiques agronomiques exigées.

innerhalb des vorgeschriebenen termins
dans le délai prescrit

die art der vorgeschriebenen informationen.
la nature des informations réglementées.

anbringungsstelle der vorgeschriebenen schilder:
emplacement des plaques réglementaires:

das konzept der vorgeschriebenen schwellenwerte
i. produits chimiques autres que les cancerogenes génotoxiques

,m m vorgeschriebenen mindestsumme auf sich.
les bep se préparent en 2 ans, en fin de 3e.

verzögerungen gegenüber den vorgeschriebenen fristen
retards constatés par rapport aux délais prescrits

die vorgeschriebenen tests sind fast abgeschlossen.
les essais réglementaires sont presque terminés.

weniger als 80 % der vorgeschriebenen profiltiefe
moins de 80 % de la profondeur des sculptures exigée.

die vorgeschriebenen zoelle sind erhoben worden
les droits de douane exigibles ont été perçus

jede untergruppe aus einer vorgeschriebenen personengruppe.
valeur significative retenue pour identifier une catégorie.

ablauf der für die klageerhebung vorgeschriebenen frist
expiration du délai de recours

entsorgung entsprechend den örtlich vorgeschriebenen bestimmungen.
tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.

lage und anbringungsart der vorgeschriebenen schilder un aangagen
emplacement et mode d'apposition des plaques et inscriptions réglementaires