Je was op zoek naar: vorort (Duits - Frans)

vorort
banlieue

verfahren zur vorort wartung von trockenreinigungsmaschinen
procédé pour l'entretien sur place de machines de nettoyage à sec

vorort-diskount und reklameanalysesystem und verfahren
systeme et procede d'analyse des promotions et des ventes au rabais sur le lieu d'achat

erste vollständig zugängliche vorort in europa.
ces conseils constituent un moyen de promotion de l'intégration dans le domaine de la planification et de la gestion tout en maintenant un contact direct avec les intérêts des citoyens.

horizontale vollmantelzentrifuge mit dÜsen zur vorort-reinigung
decanteuse a axe horizontal a buses de nettoyage sur place

vorort-bestimmung des gesamtkohlenstoffgehalts zur auswertung von muttergestein
détermination in situ de la teneur totale en carbone pour estimer une roche mère

reinigung vorort mit einer lÖsung aus protease und lipase
nettoyage en place a l'aide d'une solution contenant une protease et une lipase

daw aung san suu kyi kandidiert in einem vorort von yangon.
daw aung san suu kyi est candidate dans une banlieue de yangon.

transportable sortieranlage zum vorort-sortieren, von feuerfesten abfÄllen
installation mobile de tri, pour le triage, sur site, de dechets refractaires

schweizerischer handels-und industrie-verein;shiv;vorort
union suisse du commerce et de l'industrie;shiv;vorort

adapter zur verwendung mit einer messkartusche für die vorort-analytik
adaptateur pour cartouche d'analyse in-situ

vorort-reparierbare vorrichtung zum füllen von behältern auf eine vorbestimmte flüssigkeitshöhe
appareil réparable sur le champ pour le remplissage de récipients jusqu'a un niveau prédéterminé

dieses modell eignet sich sehr gut für beförderungsdienste im vorort- und regionalverkehr.
ce modèle est bien adapté pour les services périurbains et régionaux.

kürzlich war ich auch an einem industriestandort in einem nördlichen vorort mailands zu besuch.
je me suis également rendu dans une banlieue industrielle au nord de milan.

adapter mit zusätzlicher stützwand zur verwendung bei der vorort-analytik mit einem testkit
adaptateur à parois pour kit d'analyse in-situ

gelenk für urbane und vorort-schienentransportfahrzeuge insbesondere strassen- und u-bahnen.
joint articulé pour véhicules de transport ferroviaires urbains et sub-urbains, plus particulièrement pour tramways ou métropolitains.

oberst, befehlshaber einer sonderbrigade der truppen des innenministeriums in urutschje, einem vorort von minsk.
colonel, commandant d'une brigade spéciale des troupes intérieures d'uruchie, dans la banlieue de minsk.

unterdessen blieb es in der nacht in dem pariser vorort villiers-le-bel weitgehend ruhig.
en attendant, dans le faubourg parisien de villiers-le-bel, tout est resté très calme pendant la nuit.

babeth diaz und brigitte liatard unterrichten am collège saint-rosaire in sarcelles, einem pariser vorort.
deux fois par semaine, lors des récréations, de jeunes médiateurs, tin brassard ati coude, arpentent la cour, en groupe de quatre.

modernisierung von sechs vorort-/regionalen eisenbahnlinien und sieben umgehungsstraßen-/straßenbauvorhaben in der region venetien region venetien
modernisation de six liaisons ferrées suburbaines et régionales et réalisation de sept projets d’aménagement routier et de contournement urbain dans la région de vénétie regione veneto