Je was op zoek naar: vorteilhafte (Duits - Frans)

vorteilhafte nachteilige (schwächen)
forces et faiblesses

vorteilhafte Übertragung in hybriden netzen
transferts aventageux dans des réseaux hybrides

synthetisch vorteilhafte wasserdispergierbare ir-farbstoffe
colorants ir hydrodispersables synthetiquement opportuns

mehrere vorteilhafte ausführungsvarianten werden vorgestellt.
plusieurs modes de réalisation avantageux sont présentés.

eine vorteilhafte lösung für landwirte und verbraucher
un nouvel élément: la politique des structures agricoles

daneben gibt es noch andere vorteilhafte effekte.
il y a d’ autres effets positifs.

bioresorbierbarer stent mit reservoirs fÜr vorteilhafte mittel
endoprothese bioresorbable a reservoirs d'agents benefiques

diese formkörper besitzen vorteilhafte anwendungstechnische eigenschaften.
ces corps moulés présentent des propriétés avantageuses sur le plan de la technique d'utilisation.

besonders vorteilhafte beispiele für die merkmalsextraktion sind beschrieben.
des exemples d'extraction de caractéristiques particulièrement avantageux sont également décrits.

die erfindungsgemässen mikropartikel besitzen eine besonders vorteilhafte freisetzungscharakteristik.
les microparticules selon l'invention présentent une caractéristique de libération particulièrement avantageuse.

synthetisch vorteilhafte wasserdispergierbare ir-farbstoffe mit verbesserter lichtbestÄndigkeit
colorants ir hydrodispersables synthetiquement opportuns ayant une meilleure solidite a la lumiere

derartige vorteilhafte cluster-beziehungen sollten bestehen bleiben.
il convient de préserver ces relations bénéfiques.

umweltfreundliches poröses material enthaltend vorteilhafte nematoden und dessen herstellung
matériau poreux et compatible avec l'environnement contenant des nématodes benefiques et sa préparation

ausserdem ermöglicht nd funktionell vorteilhafte gestaltung des wie­ines doppelten garantieverschlusssystems
l'utilisation de matériaux qui glissent l'un sur l'autre permet le mouvement d'ouverture de l'embouchure, même si celle-ci est moulée sur le récipient.

es werden vorteilhafte co-extrudierte dichtteilkonstruktionen sowie werkstoffkombinationen vorgestellt.
des constructions d'éléments d'étanchéité co-extrudés ainsi que des combinaisons de matériaux avantageuses sont proposées.

diese aufgabenverteilung erwies sich 1999 als vorteilhaft.
cette répartition des responsabilités a bien fonctionné en 1999.